Li X B, Ge Z Z, Chen X Y, Liu W Z
Department of Gastroenterology, Renji Hospital, Shanghai Institute of Digestive Diseases, Medical College of Shanghai Jiaotong University, Shanghai, China.
Braz J Med Biol Res. 2007 Jul;40(7):897-902. doi: 10.1590/s0100-879x2006005000117.
Whether the regression of gastric metaplasia in the duodenum can be achieved after eradication of Helicobacter pylori is not clear. The aim of the present study was to investigate the relationship between H. pylori infection and gastric metaplasia in patients with endoscopic diffuse nodular duodenitis. Eighty-six patients with endoscopically confirmed nodular duodenitis and 40 control patients with normal duodenal appearance were investigated. The H. pylori-positive patients with duodenitis received anti-H. pylori triple therapy (20 mg omeprazole plus 250 mg clarithromycin and 400 mg metronidazole, all twice daily) for one week. A control endoscopy was performed 6 months after H. pylori treatment. The H. pylori-negative patients with duodenitis received 20 mg omeprazole once daily for 6 months and a control endoscopy was performed 2 weeks after treatment. The prevalence of H. pylori infection was 58.1%, and the prevalence of gastric metaplasia was 57.0%. Seventy-six patients underwent endoscopy again. No influence on the endoscopic appearance of nodular duodenitis was found after eradication of H. pylori or acid suppression therapy. However, gastric metaplasia significantly decreased and complete regression was achieved in 15/28 patients (53.6%) 6 months after eradication of H. pylori, accompanied by significant improvement of other histological alterations. Only mild chronic inflammation, but not gastric metaplasia, was found in the control group, none with H. pylori infection in the duodenal bulb. Therefore, H. pylori infection is related to the extent of gastric metaplasia in the duodenum, but not to the presence of diffuse nodular duodenitis.
根除幽门螺杆菌后十二指肠胃化生是否能够消退尚不清楚。本研究的目的是探讨内镜下弥漫性结节性十二指肠炎患者中幽门螺杆菌感染与胃化生之间的关系。对86例经内镜确诊为结节性十二指肠炎的患者和40例十二指肠外观正常的对照患者进行了研究。十二指肠炎症的幽门螺杆菌阳性患者接受抗幽门螺杆菌三联疗法(20mg奥美拉唑加250mg克拉霉素和400mg甲硝唑,均每日2次),疗程1周。幽门螺杆菌治疗6个月后进行对照内镜检查。十二指肠炎症的幽门螺杆菌阴性患者每日服用1次20mg奥美拉唑,疗程6个月,治疗2周后进行对照内镜检查。幽门螺杆菌感染率为58.1%,胃化生率为57.0%。76例患者再次接受了内镜检查。根除幽门螺杆菌或抑酸治疗后,未发现对结节性十二指肠炎的内镜表现有影响。然而,根除幽门螺杆菌6个月后,胃化生显著减少,28例患者中有15例(53.6%)实现了完全消退,同时其他组织学改变也有显著改善。对照组仅发现轻度慢性炎症,十二指肠球部无幽门螺杆菌感染,也无胃化生。因此,幽门螺杆菌感染与十二指肠胃化生的程度有关,但与弥漫性结节性十二指肠炎的存在无关。