Kumamoto Yuko, Takamura Yoshihiro, Kubo Eri, Tsuzuki Syousai, Akagi Yoshio
Department of Ophthalmology, Faculty of Medical Sciences, University of Fukui, Matsuoka, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1193, Japan.
Exp Eye Res. 2007 Sep;85(3):393-9. doi: 10.1016/j.exer.2007.06.007. Epub 2007 Jun 19.
In the present study we evaluated the cell density of lens epithelium and its relation to the degree of erythrocyte aldose reductase (AR) in patients with type 2 diabetes. This prospective clinical study included 46 eyes of patients with type 2 diabetes and 48 eyes of patients without diabetes mellitus (DM). Flat preparations of lens epithelial cells (LECs) attached to the anterior capsule were studied. Multiple regression analysis was performed to evaluate the association between lens cell density and age, gender, type of cataract, duration of diabetes, diabetic retinopathy (DR), the levels of glycosylated hemoglobin (HbA1c) and erythrocyte AR. The mean density of LECs of patients with type 2 diabetes was 4,141+/-508cells/mm(2), which was significantly lower than that of patients without DM (4,560+/-458cells/mm(2); p<0.0001). Multiple regression analysis revealed that the level of erythrocyte AR was correlated with the reduction of LECs in the eyes of patients with type 2 diabetes. The correlation between the density of LECs and the amount of erythrocyte AR was significant in the diabetic group with a high value of HbA1c (>6.5%) or with DR. These results suggest that the polyol pathway via AR may be associated with the reduction of epithelial cell density in the eyes of patients with DM.
在本研究中,我们评估了2型糖尿病患者晶状体上皮细胞的密度及其与红细胞醛糖还原酶(AR)水平的关系。这项前瞻性临床研究纳入了46例2型糖尿病患者的眼睛和48例非糖尿病患者的眼睛。对附着于前囊的晶状体上皮细胞(LEC)的扁平制剂进行了研究。进行多元回归分析以评估晶状体细胞密度与年龄、性别、白内障类型、糖尿病病程、糖尿病视网膜病变(DR)、糖化血红蛋白(HbA1c)水平和红细胞AR之间的关联。2型糖尿病患者LEC的平均密度为4,141±508个细胞/mm²,显著低于非糖尿病患者(4,560±458个细胞/mm²;p<0.0001)。多元回归分析显示,红细胞AR水平与2型糖尿病患者眼睛中LEC的减少相关。在HbA1c值较高(>6.5%)或患有DR的糖尿病组中,LEC密度与红细胞AR量之间的相关性显著。这些结果表明,通过AR的多元醇途径可能与糖尿病患者眼睛中上皮细胞密度的降低有关。