Kobayashi Takahiko, Yanase Tohru, Yamakawa Makoto, Kato Tomoko, Yoshida Kazuo, Tsuda Tomoyuki
Division 1, Second Production Department, the Chemo-Sero-Therapeutic Research Institute, 1-6-1 Okubo, Kumamoto 860-8568, Japan.
Virus Res. 2007 Dec;130(1-2):162-71. doi: 10.1016/j.virusres.2007.06.007. Epub 2007 Jul 30.
Sequencing and phylogenetic analysis were carried out for 35 Akabane virus (AKAV) field isolates collected from Japan, Taiwan, Australia and Kenya, and for one Tinaroo virus (TINV). Of the three RNA segments, the M RNA segment encoding the glycoproteins that induce neutralization antibodies was the most variable among the isolates. The difference in the M RNA segments among Asian (Japanese and Taiwanese) isolates was not large (<12.3% nucleotide (nt) and <5.9% amino acid (aa) differences), rather than those between Asian and Australian isolates (13.4-14.9% nt and 6.2-8.2% aa difference). In phylogenetic trees, the Australian isolates form a separate branch from Asian isolates. All three RNA segments of the Kenyan isolate MP496 were genetically distant from those of the other AKAV field isolates. Although the S and L RNA segments of TINV, which is regarded as a strain of AKAV, was closely related to those of the Asian and Australian AKAV isolates, the M RNA was divergent that of the most distant AKAV isolate, MP496. Discrepancies among the phylogenetic trees of the S, M and L RNA segments indicate genomic reassortment events among AKAV field isolates.
对从日本、台湾、澳大利亚和肯尼亚收集的35株赤羽病毒(AKAV)野外分离株以及1株蒂纳鲁病毒(TINV)进行了测序和系统发育分析。在三个RNA片段中,编码诱导中和抗体的糖蛋白的M RNA片段在分离株中变异最大。亚洲(日本和台湾)分离株之间M RNA片段的差异不大(核苷酸(nt)差异<12.3%,氨基酸(aa)差异<5.9%),而亚洲与澳大利亚分离株之间的差异较大(nt差异13.4 - 14.9%,aa差异6.2 - 8.2%)。在系统发育树中,澳大利亚分离株形成了一个与亚洲分离株分开的分支。肯尼亚分离株MP496的所有三个RNA片段在遗传上都与其他AKAV野外分离株的片段相距较远。尽管被视为AKAV一个毒株的TINV的S和L RNA片段与亚洲和澳大利亚AKAV分离株的片段密切相关,但其M RNA与最远的AKAV分离株MP496的M RNA不同。S、M和L RNA片段的系统发育树之间的差异表明AKAV野外分离株之间发生了基因组重配事件。