Piron Maria, Fisa Roser, Casamitjana Natalia, López-Chejade Paulo, Puig Lluís, Vergés Mireia, Gascón Joaquim, Gómez i Prat Jordi, Portús Montserrat, Sauleda Sílvia
Transfusion Safety Laboratory, Banc de Sang i Teixits, Barcelona, Spain.
Acta Trop. 2007 Sep;103(3):195-200. doi: 10.1016/j.actatropica.2007.05.019. Epub 2007 Jun 23.
The aim of this study was to develop a real-time PCR technique to detect Trypanosoma cruzi DNA in blood of chagasic patients. Analytical sensitivity of the real-time PCR was assessed by two-fold serial dilutions of T. cruzi epimastigotes in seronegative blood (7.8 down to 0.06 epimastigotes/mL). Clinical sensitivity was tested in 38 blood samples from adult chronic chagasic patients and 1 blood sample from a child with an acute congenital infection. Specificity was assessed with 100 seronegative subjects from endemic areas, 24 seronegative subjects from non-endemic area and 20 patients with Leishmania infantum-visceral leishmaniosis. Real-time PCR was designed to amplify a fragment of 166 bp in the satellite DNA of T. cruzi. As internal control of amplification human RNase P gene was coamplified, and uracil-N-glycosylase (UNG) was added to the reaction to avoid false positives due to PCR contamination. Samples were also analysed by a previously described nested PCR (N-PCR) that amplifies the same DNA region as the real-time PCR. Sensitivity of the real-time PCR was 0.8 parasites/mL (50% positive hit rate) and 2 parasites/mL (95% positive hit rate). None of the seronegative samples was positive by real-time PCR, resulting in 100% specificity. Sixteen out of 39 patients were positive by real-time PCR (41%). Concordance of results with the N-PCR was 90%. In conclusion, real-time PCR provides an optimal alternative to N-PCR, with similar sensitivity and higher throughput, and could help determine ongoing parasitaemia in chagasic patients.
本研究的目的是开发一种实时PCR技术,用于检测恰加斯病患者血液中的克氏锥虫DNA。通过在血清阴性血液中对克氏锥虫前鞭毛体进行两倍连续稀释(从7.8到0.06个前鞭毛体/mL)来评估实时PCR的分析灵敏度。在38份来自成年慢性恰加斯病患者的血液样本和1份来自急性先天性感染儿童的血液样本中测试临床灵敏度。用100名来自流行地区的血清阴性受试者、24名来自非流行地区的血清阴性受试者和20名婴儿利什曼原虫-内脏利什曼病患者评估特异性。实时PCR设计用于扩增克氏锥虫卫星DNA中的166 bp片段。作为扩增的内部对照,同时扩增人核糖核酸酶P基因,并在反应中加入尿嘧啶-N-糖苷酶(UNG)以避免因PCR污染导致的假阳性。样本还通过先前描述的巢式PCR(N-PCR)进行分析,该方法扩增与实时PCR相同的DNA区域。实时PCR的灵敏度为0.8个寄生虫/mL(阳性检出率50%)和2个寄生虫/mL(阳性检出率95%)。实时PCR检测的血清阴性样本均为阴性,特异性为100%。39名患者中有16名实时PCR检测呈阳性(41%)。结果与N-PCR的一致性为90%。总之,实时PCR为N-PCR提供了一种最佳替代方法,具有相似的灵敏度和更高的通量,有助于确定恰加斯病患者的当前寄生虫血症情况。