Cangemi Roberto, Angelico Francesco, Loffredo Lorenzo, Del Ben Maria, Pignatelli Pasquale, Martini Alessandra, Violi Francesco
Department of Experimental Medicine and Pathology, University of Rome La Sapienza, Rome 00161, Italy.
Free Radic Biol Med. 2007 Sep 1;43(5):853-9. doi: 10.1016/j.freeradbiomed.2007.06.002. Epub 2007 Jun 13.
Arterial dysfunction is a hallmark of early atherosclerosis; however, its behavior in patients with metabolic syndrome (MS) is still unclear. We investigated the role of oxidative stress on ischemia-induced flow-mediated dilatation (FMD) in patients with MS. FMD and oxidative stress, as assessed by serum levels of 8-hydroxy-2-deoxy-2-deoxyguanosine (8-OHdG), were studied in 18 MS and 30 control subjects. Thereafter, in the 18 MS patients, FMD was assessed after iv infusion of 1 g vitamin C or placebo in a randomized, double-blind, crossover design; serial blood samples were taken in peripheral circulation before and after FMD to analyze 8-OHdG. Compared to controls, MS patients had higher 8-OHdG (p<0.001) and lower FMD (p<0.001); 8-OHdG and FMD were inversely correlated (R=-0.74; p<0.01). In MS patients, placebo administration did not change FMD, whereas vitamin C significantly enhanced it (p<0.001). After placebo, ischemia-induced FMD was associated with a significant increase in 8-OHdG (p<0.001), an effect that was counteracted by vitamin C. Vitamin C infusion was associated with an inverse correlation between the changes in FMD and oxidative stress (R=-0.67; p<0.01). The present study shows that arterial dilatation is impaired and that enhanced oxidative stress may play a key role in patients with MS.
动脉功能障碍是早期动脉粥样硬化的一个标志;然而,其在代谢综合征(MS)患者中的表现仍不清楚。我们研究了氧化应激在MS患者缺血诱导的血流介导的血管舒张(FMD)中的作用。在18例MS患者和30例对照受试者中研究了通过血清8-羟基-2-脱氧鸟苷(8-OHdG)水平评估的FMD和氧化应激。此后,在18例MS患者中,采用随机、双盲、交叉设计,在静脉输注1g维生素C或安慰剂后评估FMD;在FMD前后采集外周循环中的系列血样以分析8-OHdG。与对照组相比,MS患者的8-OHdG更高(p<0.001),FMD更低(p<0.001);8-OHdG与FMD呈负相关(R=-0.74;p<0.01)。在MS患者中,给予安慰剂未改变FMD,而维生素C显著增强了FMD(p<0.001)。给予安慰剂后,缺血诱导的FMD与8-OHdG的显著增加相关(p<0.001),维生素C可抵消这一效应。维生素C输注与FMD变化和氧化应激之间呈负相关(R=-0.67;p<0.01)。本研究表明,MS患者的动脉扩张受损,氧化应激增强可能起关键作用。