Brook Robert D
Division of Cardiovascular Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-0739, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2007 Aug;9(8):629-35. doi: 10.1111/j.1524-6175.2007.07187.x.
Exposure to ambient levels of particulate matter (PM) air pollution increases the risk of a host of cardiovascular diseases and events. One potential mechanism explaining this association is that acute exposure to PM at high concentrations is capable of raising blood pressure within hours to days. Epidemiologic studies confirm that even commonly encountered levels of airborne pollutants can result in a prohypertensive response in humans. Several biologic pathways may be involved, including autonomic nervous system imbalance and arterial vascular dysfunction/vasoconstriction due to systemic oxidative stress/inflammation triggered by PM inhalation. The clinical importance of this vasopressor response and its relative role in promoting cardiovascular events associated with PM remain unclear. Because air pollution exposure is ubiquitous throughout the world, however, all health care providers and especially those who treat hypertension should be aware of this emerging and important biologic relationship.
暴露于环境水平的颗粒物(PM)空气污染会增加患一系列心血管疾病和事件的风险。解释这种关联的一种潜在机制是,急性高浓度暴露于PM能够在数小时至数天内使血压升高。流行病学研究证实,即使是常见的空气中污染物水平也会导致人类出现血压升高反应。可能涉及多种生物学途径,包括自主神经系统失衡以及由于吸入PM引发的全身氧化应激/炎症导致的动脉血管功能障碍/血管收缩。这种血管加压反应的临床重要性及其在促进与PM相关的心血管事件中的相对作用仍不清楚。然而,由于空气污染暴露在全球范围内普遍存在,所有医疗保健提供者,尤其是那些治疗高血压的人员,都应该意识到这种新出现的重要生物学关系。