Meyer O
Clinique de rhumatologie, université Paris VII, hôpital Bichat, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1991 Nov;84(11 Suppl):1645-51.
Antiphospholipid antibodies can be detected by three methods; agglutination reactions with a cardiolipid antigen (VDRL, Kline, Kolmer) as observed in false positive syphilitic serologies; secondly coagulation reactions using thromboplastin (activated cephalin time, diluted thromboplastin time, Stipven time...). These cases are called lupus-like or, better, antiprothrombinase circulating antibody; finally, solid phase immunological tests (ELISA, RIA) with purified phospholipids, usually cardiolipin. The antiphospholipid antibodies detected by this method are not the same and the percentage of concordance between the two tests does not exceed 50 per cent. These antibodies are present in 30 to 60 per cent of patients with disseminated lupus erythematosus and also, less frequently, in other connective tissue disorders. They are always found in the so-called primary antiphospholipid syndrome, featuring recurrent venous or arterial thrombosis, repeated abortion, thrombocytopenia, and often a livedo reticularis and leg ulceration. Arterial thrombosis may occur in any part of the body (eye, central nervous syste, visceral or peripheral arteries). Mortality is related to neurological or coronary complications. The pathogenicity of antiphospholipid antibodies has not been formally demonstrated, but they could interact with membrane phospholipids of the vascular endothelium and/or platelets. Immuno-suppressor therapy is not very effective and long-term anticoagulant and/or platelet antiaggregant therapy is usually required.
一是在假阳性梅毒血清学检查中观察到的与心磷脂抗原发生的凝集反应(性病研究实验室玻片试验、克莱恩试验、科尔默试验);二是使用凝血活酶的凝血反应(活化部分凝血活酶时间、稀释凝血活酶时间、施特温试验……)。这些病例被称为狼疮样,或者更确切地说是抗凝血酶原循环抗体;最后是使用纯化磷脂(通常是心磷脂)的固相免疫检测(酶联免疫吸附测定、放射免疫测定)。通过这种方法检测到的抗磷脂抗体并不相同,两种检测之间的一致性百分比不超过50%。这些抗体存在于30%至60%的系统性红斑狼疮患者中,在其他结缔组织疾病中出现的频率较低。它们总是出现在所谓的原发性抗磷脂综合征中,其特征为反复发生静脉或动脉血栓形成、反复流产、血小板减少,且常伴有网状青斑和腿部溃疡。动脉血栓可发生于身体的任何部位(眼睛、中枢神经系统、内脏或外周动脉)。死亡率与神经或冠状动脉并发症有关。抗磷脂抗体的致病性尚未得到正式证实,但它们可能与血管内皮和/或血小板的膜磷脂相互作用。免疫抑制治疗效果不佳,通常需要长期进行抗凝和/或血小板抗聚集治疗。