Hohberger Bettina, Laemmer Robert, Adler Werner, Juenemann Anselm G M, Horn Folkert K
Department of Ophthalmology and Eye Hospital, University of Erlangen-Nuremberg, Schwabachanlage 6, 91054 Erlangen, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2007 Dec;245(12):1805-14. doi: 10.1007/s00417-007-0662-x. Epub 2007 Aug 11.
The purpose of this study was to develop age-related curves for contrast sensitivity (CS) in normal subjects under day and night conditions with and without glare.
Sixty-one healthy eyes from 61 subjects were measured with the OPTEC(R) 6500 P under day and night conditions (luminance levels: 85 cd/m(2) and 3.0 cd/m(2) with and without glare; spatial frequencies: 1.5, 3, 6, 12 and 18 cycles/degree). A reliability analysis with five repeated measurements of six persons on 4 days was performed to examine the repeatability. The influence of age on contrast sensitivity, forward and backward scatter was examined by means of linear regression.
Contrast sensitivity was significantly reduced under night conditions with glare, whereas glare had less influence under daylight illumination. Mean reliability coefficients are 0.87 (day), 0.77 (day with glare), 0.69 (night) and 0.81 (night with glare), which suggests sufficient retest reliability of the device. Regression analyses showed a highly significant influence of age, but the variance of the measurement values is not explained by age alone. The coefficients of determination for the regression of area under the log contrast sensitivity function (AULCSF) on age are 0.33 (photopic), 0.34 (photopic with glare), 0.29 (mesopic) and 0.36 (mesopic with glare, p < 0.0001 in all cases).
A significant relationship between age, CS and scatter was confirmed in our study. The results provide baseline values for the examination of patients with different diseases in which contrast sensitivity is impaired (such as glaucoma, cataracts and amblyopia) and might be useful in studies of roadworthiness or in investigation of the impact of intraocular lenses.
本研究的目的是绘制正常受试者在有或无眩光的昼夜条件下对比敏感度(CS)与年龄相关的曲线。
使用OPTEC(R) 6500 P对61名受试者的61只健康眼睛在昼夜条件下进行测量(亮度水平:有或无眩光时分别为85 cd/m²和3.0 cd/m²;空间频率:1.5、3、6、12和18周/度)。对6人在4天内进行5次重复测量进行可靠性分析,以检验重复性。通过线性回归研究年龄对对比敏感度、前向和后向散射的影响。
在夜间有眩光的情况下,对比敏感度显著降低,而在日光照明下眩光的影响较小。平均可靠性系数分别为0.87(白天)、0.77(白天有眩光)、0.69(夜间)和0.81(夜间有眩光),这表明该设备具有足够的重测可靠性。回归分析显示年龄有高度显著影响,但测量值的方差不能仅由年龄来解释。对数对比敏感度函数下面积(AULCSF)与年龄回归的决定系数分别为0.33(明视)、0.34(明视有眩光)、0.29(中间视觉)和0.36(中间视觉有眩光,所有情况下p < 0.0001)。
我们的研究证实了年龄、CS和散射之间存在显著关系。这些结果为检查对比敏感度受损的不同疾病(如青光眼、白内障和弱视)患者提供了基线值,可能有助于适驾性研究或人工晶状体影响的调查。