Ghayour-Mobarhan Majid, Lamb David J, Tavallaie Shima, Ferns Gordon A A
Centre for Clinical Science and Measurement, School of Biomedical and Molecular Science, University of Surrey, Guildford, Surrey, UK.
Int J Exp Pathol. 2007 Aug;88(4):249-55. doi: 10.1111/j.1365-2613.2007.00542.x.
Epidemiological studies have shown an association between atherosclerosis, Heat shock protein (Hsp) expression, and Hsp antibody titres. We aimed to investigate the time course of appearance of Hsp-60, -65 and -70 antibodies in the cholesterol-fed rabbit and to relate antibody titres to serum concentrations of von Willebrand factor (vWF), a marker of endothelial injury. Rabbits were fed with 0.25-1.0% cholesterol diet for 13 weeks. Plasma levels of anti Hsp-60, -65 and -70 IgG titres, were measured using in-house enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs) together with plasma vWF concentrations. Plasma titres of anti-Hsp-60, -65 and -70 antibodies were all significantly increased by weeks 5, 7 and 9 following commencement of the experimental diet compared with baseline (P < 0.05 for all). In non-cholesterol-fed rabbits, plasma levels of anti-Hsp titres were unchanged over this period. Increased plasma vWF concentrations were also found in the cholesterol-fed rabbits, reaching a maximum at approximately week 8, and falling thereafter. Furthermore, plasma vWF concentrations at 13 weeks correlated strongly with antibody titres to all three Hsps (r = 0.90, P = 0.002; r = 0.80, P = 0.017; r = 0.86, P = 0.006 for Hsp 60, -65 and -70 respectively) and titres were also strongly correlated with final plasma cholesterol concentrations in cholesterol-fed animals (r = 0.95, P = 0.002; r = 0.8, P = 0.001; r = 0.84, P = 0.01 respectively). In cholesterol-fed rabbits, antibody titres to Hsp-60, -65 and -70 appear to rise in association with a marker of endothelial injury, peaking at approximately the same time (8 weeks) after starting a high cholesterol diet.
流行病学研究表明,动脉粥样硬化、热休克蛋白(Hsp)表达与Hsp抗体滴度之间存在关联。我们旨在研究喂食胆固醇的兔子体内Hsp-60、-65和-70抗体出现的时间进程,并将抗体滴度与血管性血友病因子(vWF)的血清浓度相关联,vWF是内皮损伤的一个标志物。兔子喂食含0.25 - 1.0%胆固醇的饮食13周。使用内部酶联免疫吸附测定(ELISA)测量抗Hsp-60、-65和-70 IgG滴度的血浆水平以及血浆vWF浓度。与基线相比,实验饮食开始后第5、7和9周,抗Hsp-60、-65和-70抗体的血浆滴度均显著升高(所有P < 0.05)。在未喂食胆固醇的兔子中,在此期间抗Hsp滴度的血浆水平没有变化。在喂食胆固醇的兔子中也发现血浆vWF浓度升高,在大约第8周达到最大值,此后下降。此外,13周时的血浆vWF浓度与所有三种Hsp的抗体滴度密切相关(Hsp 60、-65和-70分别为r = 0.90,P = 0.002;r = 0.80,P = 0.017;r = 0.86,P = 0.006),并且滴度也与喂食胆固醇动物的最终血浆胆固醇浓度密切相关(分别为r = 0.95,P = 0.002;r = 0.8,P = 0.001;r = 0.84,P = 0.01)。在喂食胆固醇的兔子中,抗Hsp-60、-65和-70的抗体滴度似乎与内皮损伤标志物相关联而升高,在开始高胆固醇饮食后大约同一时间(8周)达到峰值。