Boussuges Alain, Molenat Florence, Grandfond Aliocha, Regnard Jacques, Wolf Jean-Pierre, Galland François, Robinet Claude
Institut de Médecine Navale du Service de Santé des Armées, Boulevard de Saint-Anne, 83800 Toulon Armées, France.
Clin Physiol Funct Imaging. 2007 Sep;27(5):268-74. doi: 10.1111/j.1475-097X.2007.00747.x.
The present study was designed to assess the cardiac changes induced by cold water immersion compared with dry conditions during a prolonged hyperbaric and hyperoxic exposure (ambient pressure between 1.6 and 3 ATA and PiO(2) between 1.2 and 2.8 ATA). Ten healthy volunteers were studied during a 6 h compression in a hyperbaric chamber with immersion up to the neck in cold water while wearing wet suits. Results were compared with measurements obtained in dry conditions. Echocardiography and Doppler examinations were performed after 15 min and 5 h. Stroke volume, left atrial and left ventricular (LV) diameters remained unchanged during immersion, whereas they significantly fell during the dry session. As an index of LV contractility, percentage fractional shortening remained unchanged, in contrast to a decrease during dry experiment. Heart rate (HR) significantly decreased after 5 h, although it had not changed during the dry session. The changes in the total arterial compliance were similar during the immersed and dry sessions, with a significant decrease after 5 h. In immersed and dry conditions, cardiac output was unchanged after 15 min but decreased by almost 20% after 5 h. This decrease was related to a decrease in HR during immersion and to a decrease in stroke volume in dry conditions. The hydrostatic pressure exerted by water immersion on the systemic vessels could explain these differences. Indeed, the redistribution of blood volume towards the compliant thoracic bed may conceal a part of hypovolaemia that developed in the course of the session.
本研究旨在评估在长时间高压高氧暴露(环境压力在1.6至3ATA之间,吸入氧分压在1.2至2.8ATA之间)期间,与干燥条件相比,冷水浸泡引起的心脏变化。10名健康志愿者在高压舱内进行6小时的加压过程中接受研究,他们穿着潜水服,颈部以下浸入冷水中。将结果与在干燥条件下获得的测量值进行比较。在15分钟和5小时后进行超声心动图和多普勒检查。在浸泡过程中,每搏输出量、左心房和左心室(LV)直径保持不变,而在干燥试验期间它们显著下降。作为左心室收缩力的指标,缩短分数百分比保持不变,这与干燥实验期间的下降形成对比。心率(HR)在5小时后显著下降,尽管在干燥试验期间没有变化。在浸泡和干燥试验期间,总动脉顺应性的变化相似,5小时后显著下降。在浸泡和干燥条件下,心输出量在15分钟后不变,但在5小时后下降了近20%。这种下降与浸泡期间心率的下降以及干燥条件下每搏输出量的下降有关。水浸泡对全身血管施加的静水压力可以解释这些差异。事实上,血容量向顺应性良好的胸腔床重新分布可能掩盖了在试验过程中发生的部分血容量不足。