Andersson E, Barthel S, Ahrné K
Department of Systems Ecology, Stockholm University, Svante Arrhenius väg 21 A, 106 91 Stockholm, Sweden.
Ecol Appl. 2007 Jul;17(5):1267-78. doi: 10.1890/06-1116.1.
The generation of ecosystem services depends on both social and ecological features. Here we focus on management, its ecological consequences, and social drivers. Our approach combined (1) quantitative surveys of local species diversity and abundance of three functional groups of ecosystem service providers (pollinators, seed dispersers, and insectivores) with (2) qualitative studies of local management practices connected to these services and their underlying social mechanisms, i.e., institutions, local ecological knowledge, and a sense of place. It focused on the ecology of three types of green areas (allotment gardens, cemeteries, and city parks) in the city of Stockholm, Sweden. These are superficially similar but differ considerably in their management. Effects of the different practices could be seen in the three functional groups, primarily as a higher abundance of pollinators in the informally managed allotment gardens and as differences in the composition of seed dispersers and insectivores. Thus, informal management, which is normally disregarded by planning authorities, is important for ecosystem services in the urban landscape. Furthermore, we suggest that informal management has an important secondary function: It may be crucial during periods of instability and change as it is argued to promote qualities with potential for adaptation. Allotment gardeners seem to be the most motivated managers, something that is reflected in their deeper knowledge and can be explained by a sense of place and management institutions. We propose that co-management would be one possible way to infuse the same positive qualities into all management and that improved information exchange between managers would be one further step toward ecologically functional urban landscapes.
生态系统服务的产生取决于社会和生态特征。在此,我们关注管理、其生态后果以及社会驱动因素。我们的方法结合了:(1)对当地物种多样性以及生态系统服务提供者的三个功能组(传粉者、种子传播者和食虫动物)的数量调查,以及(2)对与这些服务及其潜在社会机制(即制度、当地生态知识和场所感)相关的当地管理实践的定性研究。该研究聚焦于瑞典斯德哥尔摩市三种类型绿地(小菜园、墓地和城市公园)的生态情况。这些绿地表面上相似,但管理方式差异很大。不同管理方式的影响在这三个功能组中都能看到,主要表现为在非正式管理的小菜园中传粉者数量更多,以及种子传播者和食虫动物的组成存在差异。因此,通常被规划部门忽视的非正式管理,对城市景观中的生态系统服务很重要。此外,我们认为非正式管理具有重要的次要功能:在不稳定和变化时期它可能至关重要,因为它被认为能促进具有适应潜力的特质。小菜园园丁似乎是积极性最高的管理者,这体现在他们更深入的知识中,并且可以用场所感和管理制度来解释。我们建议共同管理可能是将相同积极特质融入所有管理的一种方式,而管理者之间加强信息交流将是朝着生态功能型城市景观迈出的又一步。