Song Jae Min, Park Ki Duk, Lee Kwang Hee, Byun Young Ho, Park Ju Hee, Kim Sung Han, Kim Jae Hong, Seong Baik Lin
Department of Biotechnology, College of Engineering, Yonsei University, Seoul, South Korea.
Antiviral Res. 2007 Nov;76(2):178-85. doi: 10.1016/j.antiviral.2007.07.001. Epub 2007 Aug 1.
Catechin derivatives with different alkyl chain length and aromatic ring substitutions at the 3-hydroxyl group were synthesized from epigallocatechin (EGC) and (+)-catechin (C) and their anti-influenza viral activity were evaluated in vitro and in ovo. Pronounced antiviral activity was observed for derivatives carrying moderate chain length (7-9 carbons) as compared to those with aromatic rings, whereas the 5'-hydroxyl group of the trihydroxy benzyl moiety did not significantly contribute to antiviral activity. The derivatives exerted inhibitory effects for all six influenza subtypes tested including three major types of currently circulating human influenza viruses (A/H1N1, A/H3N2 and B type), H2N2 and H9N2 avian influenza virus. The compounds strongly inhibited adsorption of the viruses on red blood cell (RBC). They also restricted the growth of avian influenza virus in ovo with minimum inhibition concentration (MIC) of 5-10 microM far exceeding the neuraminidase (NA) inhibitor oseltamivir or M2 proton channel inhibitor amantadine. The antiviral activity appears to be mediated by interaction with hemagglutinin (HA)/viral membrane rendering HA less fusogenic at the initial stage of infection. The broad spectrum activity against various subtypes of influenza viruses may complement the limitations of current antivirals and contribute for managing potentially emerging influenza pandemic. The structure-activity data of catechin derivatives may usefully guideline future research endeavors for applying green tea catechins as alternative anti-viral agents.
以表没食子儿茶素(EGC)和(+)-儿茶素(C)为原料,合成了在3-羟基处具有不同烷基链长度和芳环取代基的儿茶素衍生物,并对其体外和鸡胚内抗流感病毒活性进行了评估。与带有芳环的衍生物相比,观察到具有中等链长度(7-9个碳)的衍生物具有显著的抗病毒活性,而三羟基苄基部分的5'-羟基对抗病毒活性没有显著贡献。这些衍生物对所测试的所有六种流感亚型均有抑制作用,包括三种当前流行的主要人类流感病毒类型(A/H1N1、A/H3N2和B型)、H2N2和H9N2禽流感病毒。这些化合物强烈抑制病毒在红细胞(RBC)上的吸附。它们还限制了禽流感病毒在鸡胚内的生长,最低抑制浓度(MIC)为5-10微摩尔,远远超过神经氨酸酶(NA)抑制剂奥司他韦或M2质子通道抑制剂金刚烷胺。抗病毒活性似乎是通过与血凝素(HA)/病毒膜相互作用介导的,使HA在感染初期的融合性降低。针对各种流感病毒亚型的广谱活性可能弥补当前抗病毒药物的局限性,并有助于应对潜在出现的流感大流行。儿茶素衍生物的构效关系数据可能为未来将绿茶儿茶素作为替代抗病毒药物的研究努力提供有益的指导。