Dijkstra S H, van Beek A, Janssen J W, de Vleeschouwer L H M, Huysman W A, van den Akker E L T
Sint Franciscus Gasthuis, Rotterdam, the Netherlands.
Arch Dis Child. 2007 Sep;92(9):750-3. doi: 10.1136/adc.2006.105577.
To determine the prevalence of vitamin D deficiency in newborn infants of mothers at risk of vitamin D deficiency because of dark skin or the wearing of concealing clothes (such as a veil) compared with a group presumed not to be at risk. A second aim was to correlate these newborn infants' vitamin D concentrations with biochemical parameters of vitamin D metabolism and bone turnover at birth.
A prospective study conducted between April 2004 and February 2006 including women delivering during this period and their newborn infants.
The outpatient clinic of the obstetrics department, Sint Franciscus Gasthuis, Rotterdam, the Netherlands.
Eighty seven newborn infants of healthy mothers with either dark skin and/or concealing clothing (risk group) or light skin (control group).
We found a significant difference in the prevalence of vitamin D deficiency (25-hydroxyvitamin D(3) <25 nmol/l) between newborn infants of mothers at risk and those of mothers in the control group (63.3% vs 15.8%; p<0.001). Mean alkaline phosphatase concentrations were significantly higher in the at risk group.
Newborn infants of mothers with dark skin or wearing concealing clothes are at great risk of vitamin D deficiency at birth. The clinical implications are unknown. Further research is necessary to determine the long-term consequences of maternal and neonatal vitamin D deficiency so that guidelines on vitamin D supplementation during pregnancy can be issued.
确定因皮肤黝黑或穿着遮盖性衣物(如面纱)而有维生素D缺乏风险的母亲所生新生儿中维生素D缺乏的患病率,并与假定无风险的一组新生儿进行比较。第二个目的是将这些新生儿的维生素D浓度与出生时维生素D代谢和骨转换的生化参数相关联。
2004年4月至2006年2月期间进行的一项前瞻性研究,纳入在此期间分娩的妇女及其新生儿。
荷兰鹿特丹圣弗朗西斯医院妇产科门诊。
87名健康母亲所生的新生儿,其母亲要么皮肤黝黑和/或穿着遮盖性衣物(风险组),要么皮肤白皙(对照组)。
我们发现,有风险母亲的新生儿与对照组母亲的新生儿在维生素D缺乏(25-羟维生素D(3)<25 nmol/l)患病率上存在显著差异(63.3%对15.8%;p<0.001)。风险组的平均碱性磷酸酶浓度显著更高。
皮肤黝黑或穿着遮盖性衣物的母亲所生新生儿在出生时维生素D缺乏风险很大。其临床意义尚不清楚。有必要进一步研究以确定母体和新生儿维生素D缺乏的长期后果,从而发布孕期维生素D补充指南。