Kienle Cornelia, Köhler H-R, Filser Juliane, Gerhardt Almut
Department of Animal Physiological Ecology, University of Tübingen, Konrad-Adenauer-Strasse 20, D-72072 Tübingen, Germany.
Environ Pollut. 2008 Apr;152(3):612-20. doi: 10.1016/j.envpol.2007.06.069. Epub 2007 Aug 27.
We examined acute (2 h exposure of 5-day-old larvae) and subchronic (exposure from fertilization up to an age of 11 days) effects of NiCl(2).6H2O on embryos and larvae of zebrafish (Danio rerio), both alone and in combination with oxygen depletion. The following endpoints were recorded: acute exposure: locomotory activity and survival; subchronic exposure: hatching rate, deformations, locomotory activity (at 5, 8 and 11 days) and mortality. In acute exposures nickel chloride (7.5-15 mg Ni/L) caused decreasing locomotory activity. Oxygen depletion (<or=2.45+/-0.16 mg O2/L) also resulted in significantly reduced locomotory activity. In the subchronic test, exposure to >or=10 mg Ni/L resulted in delayed hatching at an age of 96 h, in decreased locomotory activity at an age of 5 days, and increased mortality at an age of 11 days (LC20=9.5 mg Ni/L). The observed LOEC for locomotory activity (7.5 mg Ni/L) is in the range of environmentally relevant concentrations. Since locomotory activity was already affected by acute exposure, this parameter is recommended to supplement commonly recorded endpoints of toxicity.
我们研究了六水合氯化镍(NiCl₂·6H₂O)对斑马鱼(Danio rerio)胚胎和幼体的急性(对5日龄幼体暴露2小时)和亚慢性(从受精到11日龄暴露)影响,包括单独作用以及与缺氧联合作用的情况。记录了以下终点指标:急性暴露:运动活性和存活率;亚慢性暴露:孵化率、畸形、运动活性(在5、8和11日龄时)以及死亡率。在急性暴露中,氯化镍(7.5 - 15 mg Ni/L)导致运动活性降低。缺氧(≤2.45±0.16 mg O₂/L)也导致运动活性显著降低。在亚慢性试验中,暴露于≥10 mg Ni/L会导致96小时龄时孵化延迟、5日龄时运动活性降低以及11日龄时死亡率增加(半数致死浓度LC₂₀ = 9.5 mg Ni/L)。观察到的运动活性最低效应浓度(LOEC,7.5 mg Ni/L)处于与环境相关的浓度范围内。由于急性暴露时运动活性就已受到影响,建议将该参数作为补充,纳入常见记录的毒性终点指标中。