Sutcliffe Siobhan, Giovannucci Edward, Isaacs William B, Willett Walter C, Platz Elizabeth A
Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Baltimore, MD, USA.
Int J Cancer. 2007 Dec 15;121(12):2688-92. doi: 10.1002/ijc.23032.
In a recent study, prostatectomy specimens from which Propionibacterium acnes was cultured were more likely to have inflammation than culture-negative specimens or specimens positive for other bacteria, leading the authors to hypothesize that P. acnes-mediated inflammation may contribute to prostate carcinogenesis. To indirectly explore associations between P. acnes and prostate cancer, we investigated severe acne, as measured by tetracycline use for 4 or more years, in relation to incident prostate cancer in the Health Professionals Follow-up Study. On the 1992 follow-up questionnaire, participants were asked whether they had ever used "tetracycline for at least 2 months at a time (e.g., for acne or other reason)" and their duration of use. Prostate cancer diagnoses were ascertained on each subsequent biennial questionnaire and confirmed by medical record review. Between 1992 and 2002, 2,147 cases of prostate cancer were reported among 34,629 eligible participants. Men who used tetracycline for 4 or more years had a significantly higher risk of prostate cancer (16 cases, 1,569 person-years) than men who did not use tetracycline (2,071 cases, 304,822 person-years, multivariable-adjusted RR = 1.70, 95% CI: 1.03-2.80). Although intriguing, this finding should be viewed cautiously because of the small number of exposed cases, indirect assessment of severe acne, and complex etiology of acne, which is not limited to P. acnes infection. Therefore, additional biologic and epidemiologic studies are necessary to determine and elucidate the possible role of P. acnes infection in prostate carcinogenesis.
在最近一项研究中,培养出痤疮丙酸杆菌的前列腺切除术标本比培养阴性标本或其他细菌阳性标本更易出现炎症,这使得作者推测痤疮丙酸杆菌介导的炎症可能促进前列腺癌的发生。为间接探究痤疮丙酸杆菌与前列腺癌之间的关联,我们在卫生专业人员随访研究中,调查了使用四环素4年或更长时间所衡量的重度痤疮与前列腺癌发病的关系。在1992年的随访问卷中,参与者被问及是否曾“一次使用四环素至少2个月(如用于治疗痤疮或其他原因)”以及使用时长。后续每两年一次的问卷确定前列腺癌诊断,并通过病历审查加以证实。1992年至2002年期间,在34629名符合条件的参与者中报告了2147例前列腺癌病例。使用四环素4年或更长时间的男性患前列腺癌的风险(16例,1569人年)显著高于未使用四环素的男性(2071例,304822人年,多变量调整RR = 1.70,95%CI:1.03 - 2.80)。尽管这一发现很有趣,但鉴于暴露病例数量少、对重度痤疮的间接评估以及痤疮病因复杂(不限于痤疮丙酸杆菌感染),应谨慎看待这一发现。因此,需要进行更多生物学和流行病学研究,以确定并阐明痤疮丙酸杆菌感染在前列腺癌发生中的可能作用。