• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

超越昂贵临床研究的神话:传统药物评估

Beyond the myth of expensive clinical study: assessment of traditional medicines.

作者信息

Graz Bertrand, Elisabetsky Elaine, Falquet Jacques

机构信息

Antenna Technologie, Geneva, Switzerland.

出版信息

J Ethnopharmacol. 2007 Sep 25;113(3):382-6. doi: 10.1016/j.jep.2007.07.012. Epub 2007 Jul 17.

DOI:10.1016/j.jep.2007.07.012
PMID:17728084
Abstract

Clinical studies with human subjects represent the only assessment of effectiveness and safety that can translate into medical practice, and national or local health policy. There are several reasons why traditional medicines (in fact medicinal plants and other alternative or complementary medicines) should be subjected to more clinical research with patient observation and follow-up: firstly, this would help to select products of interest for further investigations in ethnopharmacology; secondly, it could translate into immediate recommendations for the population using the assessed local treatments. Contrary to a commonly held myth, clinical studies can be conducted at relatively low cost, if one works with local/regional research institutes and with doctoral students, focusing on meaningful clinical measures rather than sophisticated laboratory analyses. This paper describes special designs of clinical studies, appropriate for traditional medicines and tested in the field, including: the retrospective treatment-outcome population survey, the prognosis- outcome method (with modern physicians observing progress of patients treated by a traditional healer), the dose-escalating prospective study (detecting a dose-response phenomenon in humans). It is suggested that this approach offers the best cost-effective course of action for obtaining maximal benefits from traditional medicines, especially those used for treating endemic diseases.

摘要

以人体为对象的临床研究是唯一能转化为医学实践以及国家或地方卫生政策的有效性和安全性评估。传统药物(实际上是药用植物及其他替代或补充药物)应通过对患者的观察和随访进行更多临床研究,原因如下:其一,这有助于挑选出有进一步民族药理学研究价值的产品;其二,可为使用经评估的当地疗法的人群提供即时建议。与普遍误解相反,如果与地方/区域研究机构以及博士生合作,专注于有意义的临床指标而非复杂的实验室分析,临床研究可以以相对较低的成本开展。本文介绍了适合传统药物且已在实地进行测试的临床研究特殊设计,包括:回顾性治疗结果人群调查、预后结果方法(由现代医生观察传统治疗师治疗患者的进展情况)、剂量递增前瞻性研究(检测人体中的剂量反应现象)。有人认为,这种方法为从传统药物,尤其是用于治疗地方病的传统药物中获取最大益处提供了最佳性价比的行动方案。

相似文献

1
Beyond the myth of expensive clinical study: assessment of traditional medicines.超越昂贵临床研究的神话:传统药物评估
J Ethnopharmacol. 2007 Sep 25;113(3):382-6. doi: 10.1016/j.jep.2007.07.012. Epub 2007 Jul 17.
2
Procedures and methods of benefit assessments for medicines in Germany.德国药品效益评估的程序和方法。
Eur J Health Econ. 2008 Nov;9 Suppl 1:5-29. doi: 10.1007/s10198-008-0122-5.
3
[Procedures and methods of benefit assessments for medicines in Germany].[德国药品效益评估的程序和方法]
Dtsch Med Wochenschr. 2008 Dec;133 Suppl 7:S225-46. doi: 10.1055/s-0028-1100954. Epub 2008 Nov 25.
4
Patient assessment of effectiveness and satisfaction with traditional medicine, globalized complementary and alternative medicines, and allopathic medicines for cancer in Pakistan.巴基斯坦患者对传统医学、全球化补充和替代医学以及对抗癌的现代医学的有效性和满意度评估。
Integr Cancer Ther. 2005 Sep;4(3):242-8. doi: 10.1177/1534735405279600.
5
Xki yoma' (our medicine) and xki tienda (patent medicine)--interface between traditional and modern medicine among the Mazatecs of Oaxaca, Mexico.Xki yoma'(我们的 medicine)和 xki tienda(专利 medicine)——墨西哥瓦哈卡州马萨特克人传统医学与现代医学之间的交汇点 。 (注:这里的“medicine”在原文语境下可能有更特定含义,由于缺乏更多背景信息,只能按字面翻译)
J Ethnopharmacol. 2009 Jan 30;121(3):383-99. doi: 10.1016/j.jep.2008.11.003. Epub 2008 Nov 8.
6
How to anticipate the assessment of the public health benefit of new medicines?如何预测对新药公共卫生效益的评估?
Therapie. 2007 Sep-Oct;62(5):427-35. doi: 10.2515/therapie:2007071. Epub 2008 Jan 19.
7
Design and analysis issues for economic analysis alongside clinical trials.与临床试验同时进行的经济分析的设计与分析问题。
Med Care. 2009 Jul;47(7 Suppl 1):S14-20. doi: 10.1097/MLR.0b013e3181a31971.
8
Safety and nutritional assessment of GM plants and derived food and feed: the role of animal feeding trials.转基因植物及其衍生食品和饲料的安全性与营养评估:动物饲养试验的作用
Food Chem Toxicol. 2008 Mar;46 Suppl 1:S2-70. doi: 10.1016/j.fct.2008.02.008. Epub 2008 Feb 13.
9
A role for physicians in ethnopharmacology and drug discovery.医生在民族药理学和药物发现中的作用。
J Ethnopharmacol. 2006 Apr 6;104(3):297-301. doi: 10.1016/j.jep.2006.01.007. Epub 2006 Feb 3.
10
[Controlled randomized clinical trials].[对照随机临床试验]
Bull Acad Natl Med. 2007 Apr-May;191(4-5):739-56; discussion 756-8.

引用本文的文献

1
AyurCeL: A comprehensive ayurveda clinical E-learning platform.阿育吠陀细胞学习平台(AyurCeL):一个全面的阿育吠陀临床电子学习平台。
J Ayurveda Integr Med. 2025 Mar-Apr;16(2):101107. doi: 10.1016/j.jaim.2024.101107. Epub 2025 Feb 13.
2
RCTs and other clinical trial designs in Ayurveda: A review of challenges and opportunities.阿育吠陀医学中的随机对照试验及其他临床试验设计:挑战与机遇综述
J Ayurveda Integr Med. 2021 Jul-Sep;12(3):556-561. doi: 10.1016/j.jaim.2021.06.012. Epub 2021 Aug 3.
3
Traditional Herbal Medicine in Mesoamerica: Toward Its Evidence Base for Improving Universal Health Coverage.
中美洲的传统草药医学:迈向其改善全民健康覆盖的证据基础。
Front Pharmacol. 2020 Jul 31;11:1160. doi: 10.3389/fphar.2020.01160. eCollection 2020.
4
Short-Term Safety and Tolerability of an Antimalarial Herbal Medicine, in Healthy Volunteers.一种抗疟草药在健康志愿者中的短期安全性和耐受性
Evid Based Complement Alternat Med. 2019 Apr 21;2019:7610476. doi: 10.1155/2019/7610476. eCollection 2019.
5
Local knowledge: who cares?本地知识:谁在乎?
J Ethnobiol Ethnomed. 2011 Nov 23;7:35. doi: 10.1186/1746-4269-7-35.
6
A natural way to cardiovascular health.通往心血管健康的自然之道。
Nat Rev Cardiol. 2010 Mar;7(3):1-2. doi: 10.1038/nrcardio.2009.131-c1.
7
Ethnopharmacological survey of Samburu district, Kenya.肯尼亚桑布鲁区的民族药理学调查。
J Ethnobiol Ethnomed. 2008 May 23;4:14. doi: 10.1186/1746-4269-4-14.