Firat Ahmet Kemal, Uğraş Murat, Karakaş Hakki M, Erdem Gülnur, Kurus Meltem, Ugras Meltem, Celik Tayfun, Kahraman Bayram, Doğanay Selim
Department of Radiology, Inonu University School of Medicine, 44069 Malatya, Turkey.
Magn Reson Imaging. 2008 Feb;26(2):215-20. doi: 10.1016/j.mri.2007.06.008. Epub 2007 Aug 28.
The purpose of this study was to determine the pre- and postpubertal 1H magnetic resonance spectroscopic characteristics of the normal testis to establish baseline values for further clinical studies.
The subjects consisted of male volunteers, of whom 19 were prepubertal with ages between 7 and 13 years and 24 were postpubertal with ages between 19 and 39 years. Their testes were evaluated at 1.5 T with magnetic resonance spectroscopy; in addition, testis volumes were measured. Major metabolite peaks were identified and their ratios were calculated. Metabolite differences of testis between pre- and postpubertal age were analyzed.
Major constituents of spectra were 3.21 ppm choline and 0.9-1.3 ppm lipid peaks. At the echo time (TE) spectrum of 31 ms, choline/lipid ratios ranged from 0.35 to 8.30 (mean=1.87) in postpubertal males and from 0.06 to 5.45 (mean=0.88) in prepubertal males (P<.013). At the TE spectrum of 136 ms, choline/lipid ratios ranged from 0.66 to 15.42 (mean=4.09) in postpubertal males and from 0.05 to 4.91 (mean=0.9) in prepubertal males (P<.016).
Choline/lipid ratio was higher in the postpubertal period. The existence of higher choline peak in that age group should be due to the initiation of spermatogenesis. The decrease in the lipid peak may represent the effect of testosterone on testicular tissue or may be due to histochemical changes initiated by puberty. The significant decrease in choline/lipid ratio noted after puberty could represent the presence of spermatogenesis. This hypothesis should be evaluated by further studies on postpubertal subjects with impaired spermatogenesis.
本研究的目的是确定正常睾丸在青春期前和青春期后的氢磁共振波谱特征,以建立基线值用于进一步的临床研究。
受试者为男性志愿者,其中19名是青春期前男性,年龄在7至13岁之间,24名是青春期后男性,年龄在19至39岁之间。使用磁共振波谱在1.5T磁场下对他们的睾丸进行评估;此外,测量睾丸体积。识别主要代谢物峰并计算其比率。分析青春期前和青春期后睾丸的代谢物差异。
波谱的主要成分是3.21ppm的胆碱和0.9 - 1.3ppm的脂质峰。在回波时间(TE)为31ms的波谱中,青春期后男性的胆碱/脂质比率范围为0.35至8.30(平均 = 1.87),青春期前男性为0.06至5.45(平均 = 0.88)(P <.013)。在TE为136ms的波谱中,青春期后男性的胆碱/脂质比率范围为0.66至15.42(平均 = 4.09),青春期前男性为0.05至4.91(平均 = 0.9)(P <.016)。
青春期后胆碱/脂质比率较高。该年龄组中较高的胆碱峰的存在应归因于精子发生的开始。脂质峰的降低可能代表睾酮对睾丸组织的作用,或者可能是由于青春期引发的组织化学变化。青春期后胆碱/脂质比率的显著降低可能代表精子发生的存在。这一假设应通过对精子发生受损的青春期后受试者进行进一步研究来评估。