Shames Jeffrey, Treger Iuly, Ring Haim, Giaquinto Salvatore
Day Rehabilitation Center, Maccabi Health Services, Rishon LeZion, Israel.
Disabil Rehabil. 2007 Sep 15;29(17):1387-95. doi: 10.1080/09638280701315011.
The aim of this paper is to present the current knowledge regarding return to work (RTW) following traumatic brain injury (TBI).
Based on a Medline search, the authors reviewed the current TBI rehabilitation literature regarding (a) predictive factors for successful RTW, and (b) current concepts in rehabilitative strategies for successful RTW.
The functional consequences to the victim of traumatic brain injury (TBI) can be severe. Intensive rehabilitative efforts typically emphasize the early phase and address mainly the accompanying functional deficits in the realm of basic activities of daily living and mobility. An otherwise successful medical rehabilitation may end unsuccessfully because of the failure to return to work, with profound consequences to the individual and family, both economic and psychosocial. Even mild TBI may cause lasting problems in tasks calling for sustained attention. There appears to be a complex interaction between pre-morbid characteristics, injury factors, post injury impairments, personal and environmental factors in TBI patients, which influences RTW outcomes in ways that make prediction difficult. Injury severity and lack of self-awareness appear to be the most significant indicators of failure to RTW. Several medical, psychosocial and rehabilitative therapies are currently being implemented in rehabilitation settings which improve the chances of returning to work.
Accurate prediction of whether a particular TBI patient will successfully return to work is not feasible, with RTW rates in the 12 - 70% range. A significant proportion of TBI patients, including those who are severely injured, are able to return to productive employment if sufficient and appropriate effort is invested. A comprehensive approach - medical and psychosocial - eventually entailing adequate vocational rehabilitation with supported employment can improve outcomes.
本文旨在介绍有关创伤性脑损伤(TBI)后重返工作岗位(RTW)的当前知识。
基于对Medline的检索,作者回顾了当前关于创伤性脑损伤康复的文献,内容涉及(a)成功重返工作岗位的预测因素,以及(b)成功重返工作岗位的康复策略的当前概念。
创伤性脑损伤(TBI)对受害者的功能影响可能很严重。强化康复努力通常侧重于早期阶段,主要解决日常生活基本活动和行动能力方面伴随的功能缺陷。否则,一次原本成功的医学康复可能会因未能重返工作岗位而以失败告终,给个人和家庭带来经济和心理社会方面的深远影响。即使是轻度创伤性脑损伤也可能在需要持续注意力的任务中导致持久问题。在创伤性脑损伤患者中,病前特征、损伤因素、损伤后损伤、个人和环境因素之间似乎存在复杂的相互作用,其影响重返工作岗位结果的方式使得预测变得困难。损伤严重程度和缺乏自我意识似乎是未能重返工作岗位的最显著指标。目前在康复环境中正在实施几种医学、心理社会和康复治疗方法,这些方法提高了重返工作岗位的机会。
准确预测某一特定创伤性脑损伤患者是否能成功重返工作岗位是不可行的,重返工作岗位的比例在12%至70%之间。如果投入足够且适当的努力,相当一部分创伤性脑损伤患者,包括那些重伤患者,能够恢复有生产力的工作。一种综合方法——医学和心理社会方面的——最终需要在支持性就业的情况下进行充分的职业康复,可以改善结果。