Gold L S, Slone T H, Manley N B, Bernstein L
Cell and Molecular Biology Division, Lawrence Berkeley Laboratory, Berkeley, CA 94720.
Environ Health Perspect. 1991 Jun;93:233-46. doi: 10.1289/ehp.9193233.
A compendium of carcinogenesis bioassay results organized by target organ is presented for 533 chemicals that are carcinogenic in at least one species. This compendium is based primarily on experiments in rats or mice; results in hamsters, nonhuman primates, and dogs are also reported. The compendium can be used to identify chemicals that induce tumors at particular sites, and to determine whether target sites are the same for chemicals positive in more than one species. The Carcinogenic Potency Database (CPDB), which includes results of 3969 experiments, is used in the analysis. The published CPDB includes details on each test, and literature references. Chemical carcinogens are reported for 35 different target organs in rats or mice. More than 80% of the carcinogens in each of these species are positive in at least one of the 8 most frequent target sites: liver, lung, mammary gland, stomach, vascular system, kidney, hematopoietic system, and urinary bladder. An analysis is presented of how well one can predict the carcinogenic response in mice from results in rats, or vice versa. Among chemicals tested in both species, 76% of rat carcinogens are positive in mice, and 71% of mouse carcinogens are positive in rats. Prediction is less accurate to the same target site: 52% of rat carcinogens are positive in the same site in mice, and 48% of mouse carcinogens are positive in the same site in rats. The liver is the most frequent site in common between rats and mice.
本文给出了一份按靶器官分类整理的致癌生物测定结果简编,涉及至少在一个物种中具有致癌性的533种化学物质。该简编主要基于大鼠或小鼠实验;也报告了仓鼠、非人灵长类动物和狗的实验结果。该简编可用于识别在特定部位诱发肿瘤的化学物质,并确定对于在多个物种中呈阳性的化学物质,其靶部位是否相同。分析中使用了致癌强度数据库(CPDB),其中包含3969个实验的结果。已发表的CPDB包含每个测试的详细信息以及文献参考。报告了大鼠或小鼠中35种不同靶器官的化学致癌物。在每个物种中,超过80%的致癌物在8个最常见的靶部位中至少有一个呈阳性:肝脏、肺、乳腺、胃、血管系统、肾脏、造血系统和膀胱。本文分析了根据大鼠的结果预测小鼠致癌反应的准确性,反之亦然。在两个物种中都进行了测试的化学物质中,76%的大鼠致癌物在小鼠中呈阳性,71%的小鼠致癌物在大鼠中呈阳性。对同一靶部位的预测准确性较低:52%的大鼠致癌物在小鼠的相同部位呈阳性,48%的小鼠致癌物在大鼠的相同部位呈阳性。肝脏是大鼠和小鼠中最常见的共同部位。