Gold L S, Bernstein L, Magaw R, Slone T H
Biology and Medicine Division, Lawrence Berkeley Laboratory, Berkeley, CA 94720.
Environ Health Perspect. 1989 May;81:211-9. doi: 10.1289/ehp.8981211.
Interspecies extrapolation in carcinogenesis is studied by evaluating prediction from rats to mice and from mice to rats. The Carcinogenic Potency Database, which includes 3500 cancer tests conducted in rats or mice on 955 compounds, is used for the analysis. About half of the chemicals tested for carcinogenicity are positive in at least one test, and this proportion is similar when rats and mice are considered separately. For 392 chemicals tested in both species, 76% of the rat carcinogens are positive in the mouse, and 70% of mouse carcinogens are positive in the rat. When compounds composed solely of chlorine, carbon, hydrogen, and, optionally, oxygen are excluded from the analysis, 75% of mouse carcinogens are positive in the rat. Overall concordance (the percentage positive in both species plus the percentage negative in both) is 76%. Three factors that affect prediction between rats and mice are discussed: chemical class, mutagenicity in the Salmonella assay, and the dose level at which a chemical is toxic. Prediction is more accurate for mutagens than non-mutagens and for substances that are toxic at low (versus only at high) doses. Species differences are not the result of failure in the bioassay to attain the maximum tolerated dose in the negative species or of more frequent testing in the positive species. An analysis of the predictive value of positivity for the 10 most common target sites indicates that most sites are good predictors of carcinogenicity at some site in the other species; the poorest predictors among these common sites are the rat urinary bladder and the mouse liver.
通过评估从大鼠到小鼠以及从小鼠到大鼠的预测来研究致癌作用中的种间外推。致癌强度数据库用于分析,该数据库包含对955种化合物在大鼠或小鼠身上进行的3500次癌症测试。接受致癌性测试的化学物质中约有一半在至少一项测试中呈阳性,当分别考虑大鼠和小鼠时,这一比例相似。对于在两个物种中都进行测试的392种化学物质,76%的大鼠致癌物在小鼠中呈阳性,70%的小鼠致癌物在大鼠中呈阳性。当仅由氯、碳、氢以及(可选)氧组成的化合物被排除在分析之外时,75%的小鼠致癌物在大鼠中呈阳性。总体一致性(两个物种中呈阳性的百分比加上两个物种中呈阴性的百分比)为76%。讨论了影响大鼠和小鼠之间预测的三个因素:化学类别、沙门氏菌试验中的致突变性以及化学物质有毒的剂量水平。对于诱变剂的预测比对非诱变剂更准确,对于低剂量(相对于仅高剂量)有毒的物质也是如此。物种差异不是由于生物测定未能在阴性物种中达到最大耐受剂量,也不是由于在阳性物种中进行更频繁测试的结果。对10个最常见靶位点阳性预测值的分析表明,大多数位点在另一个物种的某些位点上是致癌性的良好预测指标;这些常见位点中预测性最差的是大鼠膀胱和小鼠肝脏。