Science. 1943 Mar 12;97(2515):229-35. doi: 10.1126/science.97.2515.229.
Influenza has long been a field conducive to fancy and speculation. At present, however, through increasing knowledge of the pathogenesis of the disease and the factors influencing resistance, the collected data are beginning to take form. In this discussion an effort has been made to point out the trends, to interpret their possibilities on the basis of the mechanisms involved, and to give some intimation as to their relative applicabilities and limitations. It is clear that certain of them offer reasonable promise of exerting a real effect in the prevention of influenza; it remains only to prove them.
流感一直是一个充满幻想和推测的领域。然而,目前通过增加对疾病发病机制和影响抵抗力因素的了解,收集的数据开始成形。在本次讨论中,我们努力指出了这些趋势,并根据涉及的机制对其可能性进行了解释,同时对它们的相对适用性和局限性进行了一些提示。显然,其中某些方法在预防流感方面有一定的实际效果,现在只需要证明这一点。