Macovei Lilia, Zurek Ludek
Department of Diagnostic Medicine and Pathobiology, Kansas State University, Manhattan, KS 66506, USA.
Appl Environ Microbiol. 2007 Nov;73(21):6740-7. doi: 10.1128/AEM.01444-07. Epub 2007 Aug 31.
The influx of enterococcal antibiotic resistance (AR) and virulence genes from ready-to-eat food (RTEF) to the human digestive tract was assessed. Three RTEFs (chicken salad, chicken burger, and carrot cake) were sampled from five fast-food restaurants five times in summer (SU) and winter (WI). The prevalence of enterococci was significantly higher in SU (92.0% of salad samples and 64.0% of burger samples) than in WI (64.0% of salad samples and 24.0% of burger samples). The overall concentrations of enterococci during the two seasons were similar ( approximately 10(3) CFU/g); the most prevalent were Enterococcus casseliflavus (41.5% of isolates) and Enterococcus hirae (41.5%) in WI and Enterococcus faecium (36.8%), E. casseliflavus (27.6%), and Enterococcus faecalis (22.4%) in SU. Resistance in WI was detected primarily to tetracycline (50.8%), ciprofloxacin (13.8%), and erythromycin (4.6%). SU isolates were resistant mainly to tetracycline (22.8%), erythromycin (22.1%), and kanamycin (13.0%). The most common tet gene was tet(M) (35.4% of WI isolates and 11.9% of SU isolates). The prevalence of virulence genes (gelE, asa1, cylA, and esp) and marker genes for clinical isolates (EF_0573, EF_0592, EF_0605, EF_1420, EF_2144, and pathogenicity island EF_0050) was low (< or =12.3%). Genotyping of E. faecalis and E. faecium using pulsed-field gel electrophoresis revealed that the food contamination likely originated from various sources and that it was not clonal. Our conservative estimate (single AR gene copy per cell) for the influx of tet genes alone to the human digestive tract is 3.8 x 10(5) per meal (chicken salad). This AR gene influx is frequent because RTEFs are commonly consumed and that may play a role in the acquisition of AR determinants in the human digestive tract.
评估了即食食品(RTEF)中肠球菌抗生素抗性(AR)和毒力基因向人类消化道的流入情况。在夏季(SU)和冬季(WI),从五家快餐店五次采集了三种即食食品(鸡肉沙拉、鸡肉汉堡和胡萝卜蛋糕)。夏季肠球菌的流行率(沙拉样本的92.0%和汉堡样本的64.0%)显著高于冬季(沙拉样本的64.0%和汉堡样本的24.0%)。两个季节中肠球菌的总体浓度相似(约10³CFU/g);冬季最常见的是格氏肠球菌(分离株的41.5%)和平肠球菌(41.5%),夏季是屎肠球菌(36.8%)、格氏肠球菌(27.6%)和粪肠球菌(22.4%)。冬季检测到的抗性主要针对四环素(50.8%)、环丙沙星(13.8%)和红霉素(4.6%)。夏季分离株主要对四环素(22.8%)、红霉素(22.1%)和卡那霉素(13.0%)有抗性。最常见的tet基因是tet(M)(冬季分离株的35.4%和夏季分离株的11.9%)。毒力基因(gelE、asa1、cylA和esp)以及临床分离株的标记基因(EF_0573、EF_0592、EF_0605、EF_1420、EF_2144和致病岛EF_0050)的流行率较低(≤12.3%)。使用脉冲场凝胶电泳对粪肠球菌和屎肠球菌进行基因分型表明,食品污染可能源自多种来源,并非克隆性的。我们对仅tet基因流入人类消化道的保守估计(每个细胞一个AR基因拷贝)是每餐(鸡肉沙拉)3.8×10⁵个。这种AR基因流入很频繁,因为即食食品经常被食用,这可能在人类消化道中AR决定因素的获得中起作用。