Coninx Rudi
International Committee of the Red Cross, Colombo, Sri Lanka.
Bull World Health Organ. 2007 Aug;85(8):637-40. doi: 10.2471/blt.06.037630.
This paper describes the key factors and remaining challenges for tuberculosis (TB) control programmes in complex emergencies. A complex emergency is "a humanitarian crisis in a country, region or society where there is total or considerable breakdown of authority resulting from internal or external conflict and which requires an international response that goes beyond the mandate or capacity of any single agency and/or the ongoing United Nations country programme." Some 200 million people are believed to live in countries affected by complex emergencies; almost all of these are developing countries that also bear the main burden of TB. The effects of complex emergencies impact on TB control programmes, interfering with the goals of identifying and curing TB patients and possibly leading to the emergence of MDR-TB. There are many detailed descriptions of aid interventions during complex emergencies; yet TB control programmes are absent from most of these reports. If TB is neglected, it may quickly result in increased morbidity and mortality, as was demonstrated in Bosnia and Herzegovina and in Somalia. TB is a major disease in complex emergencies and requires an appropriate public health response. While there is no manual to cover complex emergencies, the interagency manual for TB control in refugee and displaced populations provides valuable guidance. These programmes contribute to the body of evidence needed to compile such a manual, and should ensure that the experiences of TB control in complex emergencies lead to the establishment of evidence-based programmes.
本文描述了复杂紧急情况下结核病控制规划的关键因素和尚存挑战。复杂紧急情况是指“一个国家、地区或社会中因内部或外部冲突导致权力完全或严重崩溃的人道主义危机,需要国际社会作出超越任何单一机构的任务范围或能力以及联合国现行国家方案的应对行动”。据信约有2亿人生活在受复杂紧急情况影响的国家;几乎所有这些都是同时承担结核病主要负担的发展中国家。复杂紧急情况的影响对结核病控制规划产生冲击,干扰识别和治愈结核病患者的目标,并可能导致耐多药结核病的出现。关于复杂紧急情况期间援助干预措施有许多详细描述;然而,这些报告大多没有提及结核病控制规划。如果结核病被忽视,发病率和死亡率可能迅速上升,波斯尼亚和黑塞哥维那以及索马里的情况就证明了这一点。结核病是复杂紧急情况中的一种主要疾病,需要采取适当的公共卫生应对措施。虽然没有涵盖复杂紧急情况的手册,但为难民和流离失所人群制定的结核病控制机构间手册提供了宝贵的指导。这些规划为编写这样一本手册所需的证据提供了内容,并应确保复杂紧急情况中结核病控制的经验能够促成制定基于证据的规划。