Science. 1982 Jan 29;215(4532):466-71. doi: 10.1126/science.215.4532.466.
After 77 years of being attacked by the chestnut blight fungus, American chestnut trees continue to sprout from gradually declining root systems. The blight fungus in Italy is now associated with virus-like agents that limit its pathogenicity, and attempts have been made to introduce these controlling agents into the blight fungus in the United States. If a way can be found to help the spread here of strains of the fungus with controlling agents, it may be possible to save the American chestnut trees in our eastern forests.
在遭受栗疫病菌侵袭 77 年后,美国栗树仍从逐渐衰退的根系中发芽。意大利的栗疫病菌现在与类似病毒的物质有关,这些物质限制了它的致病性,人们试图将这些控制物质引入美国的栗疫病菌中。如果能找到一种方法帮助携带控制物质的病菌在这里传播,就有可能拯救我们东部森林中的美国栗树。