Budd G M, Brotherhood J R, Hendrie A L, Jeffery S E
National Institute of Occupational Health and Safety, Sydney, New South Wales, Australia.
J Appl Physiol (1985). 1991 Dec;71(6):2387-93. doi: 10.1152/jappl.1991.71.6.2387.
Simple and multiple regression analyses were used to assess the influence of 12 white men's fitness (aerobic capacity 44-58 ml O2.min-1.kg fat-free mass-1), fatness (mean skin-fold thickness 5-20 mm, body fat content 15-36%), and age (26-52 yr) on their thermal, metabolic, cardiovascular, and subjective responses to 2 h of whole body cooling, nude, in air at 10 degrees C. Fitter men had slower heart rates, and fatter men had higher blood pressures. Fitness had no effect (P greater than 0.39) on any measured response to cold. Fatness was associated (P less than 0.01) with reduced heat loss, heat production, and mean skin temperature; unchanged heat debt; and increased tissue insulation. Age had the opposite effects. When the confounding effects of fatness were held constant by multiple regression, older men responded to cold as though they were 1 mm of skinfold thickness leaner for each 3-4 yr of age. We conclude that aging, even between the relatively youthful ages of 26 and 52 yr, is accompanied by a progressive weakening of the vasoconstrictor response to cold.
采用简单回归分析和多元回归分析,评估12名白人男性的健康状况(有氧能力为44 - 58毫升氧气·分钟⁻¹·无脂肪体重⁻¹)、肥胖程度(平均皮褶厚度为5 - 20毫米,体脂含量为15 - 36%)以及年龄(26 - 52岁)对他们在10摄氏度空气中裸体全身冷却2小时后的体温、代谢、心血管和主观反应的影响。身体更健康的男性心率较慢,更胖的男性血压较高。健康状况对任何测得的寒冷反应均无影响(P大于0.39)。肥胖与热量散失减少、产热减少以及平均皮肤温度降低相关(P小于0.01);热债不变;组织隔热增加。年龄则有相反的影响。当通过多元回归使肥胖的混杂效应保持恒定时,年龄较大的男性对寒冷的反应就好像每增长3 - 4岁,其皮褶厚度就会变薄1毫米。我们得出结论,即使在26至52岁这个相对年轻的年龄段之间,衰老也伴随着对寒冷的血管收缩反应逐渐减弱。