Bourne Lesley T, Hendricks Michael K, Marais Debbie, Eley Brian
Environment & Health Research Unit, Medical Research Council of South Africa, Tygerberg, South Africa.
Matern Child Nutr. 2007 Oct;3(4):230-8. doi: 10.1111/j.1740-8709.2007.00108.x.
Despite various national nutrition and primary healthcare programmes being initiated in South Africa over the last decade, child health has deteriorated. This is seen by the rise in infant and child mortality rates, the high prevalence of preventable childhood diseases, e.g. diarrhoea and lower respiratory tract infections, and the coexistence of under-nutrition along with HIV/AIDS. Poor dietary intake, food insecurity and poor quality of basic services prevail within this precarious causal web. The national Integrated Nutrition Programme is a comprehensive nutrition strategy that focuses on children below 6 years old, at-risk pregnant and lactating women, and those affected by communicable and non-communicable diseases. Focus areas relevant to pre-school children include disease-specific nutrition treatment, support and counselling; growth monitoring and promotion (GMP); micronutrient malnutrition control; breastfeeding promotion, protection and support; contributions to household food security; nutrition interventions among HIV-infected children; and nutrition promotion, education and advocacy. Progress towards this includes the Baby-Friendly Hospital Initiative; mandatory fortification of maize meal and wheat flour with multiple micronutrients; vitamin A supplementation coverage and mandatory iodization of salt by legislation; the provision of free road-to-health charts for GMP; and the National School Nutrition Programme. Since 2003, the basis of the nutrition education strategy has been the locally developed food-based dietary guidelines (FBDGs), directed at adults and school-going children. This review sketches the backdrop to and motivation for the introduction of specifically targeted paediatric FBDGs, for mothers and caregivers of children from birth to age 7 years, as a national initiative.
尽管过去十年南非启动了各种国家营养和初级卫生保健项目,但儿童健康状况却恶化了。这体现在婴儿和儿童死亡率上升、可预防的儿童疾病(如腹泻和下呼吸道感染)高发,以及营养不良与艾滋病毒/艾滋病并存。在这个不稳定的因果关系网络中,不良的饮食摄入、粮食不安全和基本服务质量差的情况普遍存在。国家综合营养项目是一项全面的营养战略,重点关注6岁以下儿童、高危孕妇和哺乳期妇女,以及受传染病和非传染病影响的人群。与学龄前儿童相关的重点领域包括特定疾病的营养治疗、支持和咨询;生长监测与促进(GMP);微量营养素营养不良控制;母乳喂养促进、保护和支持;对家庭粮食安全的贡献;对感染艾滋病毒儿童的营养干预;以及营养促进、教育和宣传。在这方面取得的进展包括爱婴医院倡议;对玉米粉和小麦粉进行多种微量营养素的强制强化;维生素A补充剂的覆盖范围以及通过立法强制食盐加碘;提供免费的用于生长监测与促进的健康成长图表;以及国家学校营养项目。自2003年以来,营养教育战略一直以当地制定的针对成年人和在校儿童的食物本位膳食指南(FBDGs)为基础。本综述概述了作为一项国家倡议推出专门针对0至7岁儿童的母亲和照料者的儿童食物本位膳食指南的背景和动机。