Bosch J L H Ruud, Bangma Chris H, Groeneveld Frans P M J, Bohnen Arthur M
Department of Urology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Eur Urol. 2008 Apr;53(4):819-25; discussion 825-7. doi: 10.1016/j.eururo.2007.08.042. Epub 2007 Aug 28.
We used the database of a longitudinal community-based study to investigate whether real changes in prostate volume (PV) (ie, changes greater than the combination of intra- and interobserver variation of volume measurement) corresponded with significant changes in symptom severity.
In a community-based study of men aged 50-78 yr, the International Prostate Symptom Score (IPSS) and PV were measured at baseline and at 4.2-yr follow-up. Of 1417 men, 864 completed both rounds. A significant change in IPSS was defined as a change of > or = 4 points. A real change in PV was defined as a percent change of > or = 26%, or an absolute change of > or = 10 cc.
After 4.2 yr, about 20% of the men had experienced a significant increase in IPSS and 16-23% had a real increase in PV. The age-adjusted odds ratio for a significant increase in symptom severity, which contrasts men who have a real increase in PV and men who do not show such an increase, is 1.38 (95%CI, 1.05-1.85]. The age-adjusted odds ratio for a significant decrease in symptom severity, which contrasts men with a real increase in PV and those without such an increase, is 1.50 (95%CI, 1.11-2.85).
Benign prostatic hyperplasia can be characterised as a progressive disease in a certain proportion of men older than 50 yr. Men with growing prostates are at a greater risk of symptomatic deterioration. Men who have prostates that do not grow significantly are more likely to improve symptomatically.
我们利用一项基于社区的纵向研究数据库,调查前列腺体积(PV)的实际变化(即大于体积测量的观察者内和观察者间变异组合的变化)是否与症状严重程度的显著变化相对应。
在一项针对50 - 78岁男性的社区研究中,在基线和4.2年随访时测量国际前列腺症状评分(IPSS)和PV。1417名男性中,864名完成了两轮测量。IPSS的显著变化定义为变化≥4分。PV的实际变化定义为百分比变化≥26%,或绝对变化≥10立方厘米。
4.2年后,约20%的男性IPSS显著增加,16 - 23%的男性PV实际增加。将PV实际增加的男性与未出现这种增加的男性进行对比,症状严重程度显著增加的年龄调整优势比为1.38(95%可信区间,1.05 - 1.85)。将PV实际增加的男性与未出现这种增加的男性进行对比,症状严重程度显著降低的年龄调整优势比为1.50(95%可信区间,1.11 - 2.85)。
良性前列腺增生在一定比例的50岁以上男性中可被视为一种进行性疾病。前列腺增大的男性症状恶化风险更高。前列腺没有显著增大的男性症状更有可能改善。