Department of Urology, School of Medicine, Sapporo Medical University, Sapporo, Hokkaido, Japan.
Prostate. 2011 May;71(6):597-603. doi: 10.1002/pros.21275. Epub 2010 Oct 13.
From 1992 to 1993, we conducted a cross-sectional community-based study to clarify the prevalence of benign prostatic hyperplasia in Japanese men aged 40-79. Based on the results, we hypothesized that the internal prostatic architecture (IPA) on transrectal ultrasonography (TRUS) would predict future prostatic growth. We investigated the changes in prostate volume (PV) over time and validated our hypothesis on predictors for future prostatic growth.
Of 319 participants in the initial study, the PV of 104 men was evaluated by TRUS with approximately a 15-year follow-up in the current study. We categorized prostates into three groups based on the IPA: group 1, invisible transition zone (TZ); group 2, visible TZ with an unclear border; and group 3, visible TZ with a clear border.
Overall PV significantly increased from 17.4 ml to 23.9 ml (P < 0.001). The median PV changes by age decade (40s, 50s, 60s, and 70s) were 5.5, 5.6, 8.6, and 11.1 ml, respectively. Those by baseline PV < 20 ml, 20-25 ml, and ≥ 25 ml were 5.3, 9.8, and 14.7 ml, respectively. Those by baseline IPA for group 1, group 2, and group 3 were 4.7, 6.5, and 17.3 ml, respectively. Multiple linear regression analysis indicated that PV (P = 0.027) and the IPA (P < 0.001) at baseline were independent predictors for future prostatic growth.
This was the first study by longitudinal community-based study that the PV in Japanese men increased during 15 years. The IPA on TRUS is useful for predicting future prostatic growth.
从 1992 年到 1993 年,我们进行了一项横断面社区为基础的研究,以阐明日本 40-79 岁男性良性前列腺增生的患病率。基于这些结果,我们假设经直肠超声(TRUS)上的内部前列腺结构(IPA)将预测未来的前列腺生长。我们研究了前列腺体积(PV)随时间的变化,并验证了我们关于未来前列腺生长预测因素的假设。
在最初的研究中,有 319 名参与者,在当前研究中,对其中 104 名男性的 PV 进行了 TRUS 评估,随访时间约为 15 年。我们根据 IPA 将前列腺分为三组:第 1 组,不可见移行区(TZ);第 2 组,可见 TZ 但边界不清晰;第 3 组,可见 TZ 且边界清晰。
总体 PV 从 17.4 ml 显著增加到 23.9 ml(P < 0.001)。按年龄十年(40 多岁、50 多岁、60 多岁和 70 多岁)划分的中位数 PV 变化分别为 5.5、5.6、8.6 和 11.1 ml。按基线 PV < 20 ml、20-25 ml 和≥25 ml 划分的中位数 PV 变化分别为 5.3、9.8 和 14.7 ml。按基线 IPA 分,第 1 组、第 2 组和第 3 组的中位数 PV 变化分别为 4.7、6.5 和 17.3 ml。多元线性回归分析表明,PV(P = 0.027)和基线 IPA(P < 0.001)是未来前列腺生长的独立预测因素。
这是第一项通过纵向社区研究表明日本男性的 PV 在 15 年内增加的研究。TRUS 上的 IPA 对预测未来的前列腺生长是有用的。