Haw Sally J, Gruer Laurence
NHS Health Scotland, Edinburgh EH12 5EZ.
BMJ. 2007 Sep 15;335(7619):549. doi: 10.1136/bmj.39315.670208.47. Epub 2007 Sep 9.
To measure change in adult non-smokers' exposure to secondhand smoke in public and private places after smoke-free legislation was implemented in Scotland.
Repeat cross sectional survey.
Scotland.
Scottish adults, aged 18 to 74 years, recruited and interviewed in their homes.
Comprehensive smoke-free legislation that prohibits smoking in virtually all enclosed public places and workplaces, including bars, restaurants, and cafes.
Salivary cotinine, self reported exposure to smoke in public and private places, and self reported smoking restriction in homes and in cars.
Overall, geometric mean cotinine concentrations in adult non-smokers fell by 39% (95% confidence interval 29% to 47%), from 0.43 ng/ml at baseline to 0.26 ng/ml after legislation (P<0.001). In non-smokers from non-smoking households, geometric mean cotinine concentrations fell by 49% (40% to 56%), from 0.35 ng/ml to 0.18 ng/ml (P<0.001). The 16% fall in cotinine concentrations in non-smokers from smoking households was not statistically significant. Reduction in exposure to secondhand smoke was associated with a reduction after legislation in reported exposure to secondhand smoke in public places (pubs, other workplaces, and public transport) but not in homes and cars. We found no evidence of displacement of smoking from public places into the home.
Implementation of Scotland's smoke-free legislation has been accompanied within one year by a large reduction in exposure to secondhand smoke, which has been greatest in non-smokers living in non-smoking households. Non-smokers living in smoking households continue to have high levels of exposure to secondhand smoke.
在苏格兰实施无烟立法后,测量成年不吸烟者在公共场所和私人场所接触二手烟的变化情况。
重复横断面调查。
苏格兰。
年龄在18至74岁之间的苏格兰成年人,在其家中招募并接受访谈。
全面的无烟立法,几乎禁止在所有封闭的公共场所和工作场所吸烟,包括酒吧、餐馆和咖啡馆。
唾液可替宁、自我报告的在公共场所和私人场所接触烟雾的情况,以及自我报告的在家中和车内的吸烟限制情况。
总体而言,成年不吸烟者的可替宁几何平均浓度下降了39%(95%置信区间为29%至47%),从基线时的0.43纳克/毫升降至立法后的0.26纳克/毫升(P<0.001)。在来自无烟家庭的不吸烟者中,可替宁几何平均浓度下降了49%(40%至56%),从0.35纳克/毫升降至0.18纳克/毫升(P<0.001)。来自吸烟家庭的不吸烟者中可替宁浓度下降16%,差异无统计学意义。二手烟暴露的减少与立法后报告的在公共场所(酒吧、其他工作场所和公共交通)接触二手烟的减少有关,但在家中和车内没有减少。我们没有发现吸烟从公共场所转移到家中的证据。
苏格兰无烟立法实施后的一年内,二手烟暴露大幅减少,这在无烟家庭中的不吸烟者中最为明显。生活在吸烟家庭中的不吸烟者继续有较高水平的二手烟暴露。