Li Haizhou, Tanaka Takashi, Zhang Ying-Jun, Yang Chong-Ren, Kouno Isao
Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki University, Nagasaki, Japan.
Chem Pharm Bull (Tokyo). 2007 Sep;55(9):1325-31. doi: 10.1248/cpb.55.1325.
Six new ellagitannins herein, rubusuaviins A-F, were isolated from the aqueous acetone extract of Chinese sweet tea (Tien-cha, dried leaves of Rubus suavissimus S. LEE) together with seven known tannins. Rubusuaviin A was characterized as 1-O-galloyl-2,3-O-(S)-HHDP-4,6-O-(S)-sanguisorboyl-beta-D-glucopyranose. Rubusuaviins B, C, and E are dimeric, trimeric, and tetrameric ellagitannins, respectively, in which the sanguisorboyl groups were connected ellagitannin units. Rubusuaviins D and F were desgalloyl derivatives of rubusuaviins C and E, respectively. The inhibition of alpha-amylase activity by rubusuaviins and related ellagitannins was compared. Ellagitannins with beta-galloyl groups at the glucose C-1 positions showed stronger inhibition compared with the alpha-galloyl and desgalloyl compounds. The molecular weight of these compounds was not important for the inhibition of alpha-amylase activity.
本文从中国甜茶(甜茶,即光滑悬钩子干燥叶)的丙酮水溶液提取物中分离出6种新的鞣花单宁,即甜茶素A-F,同时还分离出7种已知的单宁。甜茶素A被鉴定为1-O-没食子酰基-2,3-O-(S)-六羟基联苯二甲酰基-4,6-O-(S)-地榆酰基-β-D-吡喃葡萄糖。甜茶素B、C和E分别为二聚体、三聚体和四聚体鞣花单宁,其中地榆酰基连接着鞣花单宁单元。甜茶素D和F分别是甜茶素C和E的去没食子酰基衍生物。比较了甜茶素和相关鞣花单宁对α-淀粉酶活性的抑制作用。与α-没食子酰基和去没食子酰基化合物相比,在葡萄糖C-1位带有β-没食子酰基的鞣花单宁表现出更强的抑制作用。这些化合物的分子量对α-淀粉酶活性的抑制作用并不重要。