Plant Jon D
Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine, Oregon State University, Corvallis, Oregon 97331, USA.
Vet Dermatol. 2007 Oct;18(5):294-300. doi: 10.1111/j.1365-3164.2007.00608.x.
Although they are used frequently in veterinary dermatology, the reliability of canine pruritus severity scales has not been reported. The objective of this study was to evaluate the reliability of pruritus severity numerical rating scales (NRS) and pruritus severity visual analogue scales (VAS). Videos of 16 dogs were evaluated for pruritus severity by 24 observers utilizing three NRS and three VAS. Intraobserver repeatability and interobserver reproducibility were evaluated with Cohen's kappa and Kendall's rank correlation statistics, respectively. The repeatability of pruritus severity NRS was fair, with mean Cohen's weighted kappa (kappa(w)) values ranging from 0.49 to 0.60. The mean Kendall's rank correlation coefficient (t) for the three VAS ranged from 0.62 to 0.73. The reproducibility of mid-range pruritus severity ranks was poor with both scale types. Scales describing overall pruritus severity were found to be reliable most consistently. Neither NRS nor VAS displayed the degree of reliability desired in a health measurement scale. Interpretation of research results evaluating canine pruritus severity with NRS and VAS scales should account for suboptimal reliability.
尽管犬瘙痒严重程度量表在兽医皮肤病学中经常使用,但尚未有关于其可靠性的报道。本研究的目的是评估瘙痒严重程度数字评定量表(NRS)和瘙痒严重程度视觉模拟量表(VAS)的可靠性。24名观察者使用三种NRS和三种VAS对16只狗的瘙痒严重程度视频进行了评估。分别使用Cohen's kappa和Kendall秩相关统计量评估观察者内重复性和观察者间再现性。瘙痒严重程度NRS的重复性一般,Cohen加权kappa(kappa(w))均值在0.49至0.60之间。三种VAS的Kendall秩相关系数(t)均值在0.62至0.73之间。两种量表类型对中度瘙痒严重程度等级的再现性都较差。发现描述总体瘙痒严重程度的量表最具一致性的可靠性。NRS和VAS均未表现出健康测量量表所需的可靠程度。使用NRS和VAS量表评估犬瘙痒严重程度的研究结果解释应考虑到可靠性欠佳的情况。