Gong Kan, Zhang Ning, He Zhisong, Zhou Liqun, Lin Guiting, Na Yanqun
Department of Urology, Peking University First Hospital , Beijing 100034, China.
J Cancer Res Clin Oncol. 2008 Apr;134(4):433-7. doi: 10.1007/s00432-007-0302-1. Epub 2007 Sep 1.
In order to increase our knowledge and understanding about multilocular cystic renal cell carcinoma (MCRCC), including diagnosis, surgical management, pathologic and prognostic characteristics, clinical data of patients who suffered with MCRCC were reviewed retrospectively. From 1998 to 2005, among 770 patients diagnosed with renal cell carcinoma (RCC) at our institute, 31 cases (4.0%) were identified as MCRCC. The average age of patients suffered with RCC and MCRCC was 58.1 +/- 3.6 and 45.9 +/- 2.7, respectively (P < 0.01), whereas the gender ratio of male to female in RCC and MCRCC is 2.12:1 and 2.88:1(P < 0.01). Surprisingly, 28 of those 31 renal masses (90.3%) were first discovered on the radiographic image, and the size of tumors in maximum diameter ranged from 1.7 to 11.0 cm (mean 4.1 +/- 2.2 cm). All those patients were treated with open nephrectomy, including 21 radical and 10 partial. The stages of tumor were classified as pT1N0M0, pT2N0M0, and pT3bN0M0 following the 1997 criteria of tumor-node-metastasis (TNM) classification in the number of 27(87.1%), 3(9.7%) and 1(3.2%), respectively. By contrast, according to the tumor nuclear grading system, those tumors were classified as Grades 1 and 2 in 13 (42%) and 18 patients (58%), respectively. Only 29 cases from those patients have been followedup for a period of 9 to 81 months so far (mean 32.6 +/- 11), while no tumor recurrence occurred except for 1 case who died of causes other than MCRCC. In general, MCRCC is a frequent subtype of RCC in the clinic. A nephron-sparing procedure should be considered in the preoperative plan when a complex multicystic renal mass with enhanced density is observed.
为了增加我们对多房性囊性肾细胞癌(MCRCC)的认识和理解,包括其诊断、手术治疗、病理及预后特征,我们回顾性分析了MCRCC患者的临床资料。1998年至2005年期间,在我院确诊为肾细胞癌(RCC)的770例患者中,有31例(4.0%)被诊断为MCRCC。RCC患者和MCRCC患者的平均年龄分别为58.1±3.6岁和45.9±2.7岁(P<0.01),而RCC患者和MCRCC患者的男女比例分别为2.12:1和2.88:1(P<0.01)。令人惊讶的是,这31个肾肿块中有28个(90.3%)最初是在影像学检查中发现的,肿瘤最大直径范围为1.7至11.0 cm(平均4.1±2.2 cm)。所有这些患者均接受了开放性肾切除术,其中根治性肾切除术21例,部分肾切除术10例。根据1997年肿瘤-淋巴结-转移(TNM)分类标准,肿瘤分期分别为pT1N0M0、pT2N0M0和pT3bN0M0的患者数量分别为27例(87.1%)、3例(9.7%)和1例(3.2%)。相比之下,根据肿瘤核分级系统,这些肿瘤中13例(42%)为1级,18例(58%)为2级。到目前为止,这些患者中只有29例接受了9至81个月的随访(平均32.6±11个月),除1例死于非MCRCC相关原因外,无肿瘤复发。总体而言,MCRCC是临床上RCC的常见亚型。当观察到复杂的多囊性肾肿块且密度增强时,术前计划应考虑保留肾单位手术。