Zhu Shu-Hong, Pulvers Kim, Zhuang Yuerong, Báezconde-Garbanati Lourdes
University of California, San Diego, CA 92093-0905, USA.
Addiction. 2007 Oct;102 Suppl 2:104-11. doi: 10.1111/j.1360-0443.2007.01961.x.
We examine the phenomenon of low-frequency smoking (non-daily smoking or smoking </= 5 cigarettes daily) among California Latinos and address its implications for addiction theory and population tobacco control.
DESIGN, SETTING AND PARTICIPANTS: Data gathered in 2001 and 2003 through the California Health Interview Survey (CHIS), the largest general health survey in California. The present study focused on Latino current smokers (n = 1254 for CHIS 2001; n = 946 for CHIS 2003).
Latino smokers reporting either non-daily smoking or smoking </=5 cigarettes daily were identified and grouped into one category: low-frequency smokers.
Weighted by population parameters, more than 70% of Latino smokers in California were found to be low-frequency smokers [70.7% (CI = 67.2%, 73.9%) in 2001 and 70.8% (CI = 67.1%-74.2%) in 2003]. This high proportion cut across all demographic dimensions in both surveys, suggesting pervasiveness and reliability of this phenomenon. Proportions for non-daily smokers and low-rate daily smokers were 48.6% and 22.1% in 2001 and 54.9% and 15.9% in 2003. In both surveys, more than 80% of non-daily smokers consumed </= 5 cigarettes on their smoking days.
The fact that most Latino smokers are low-frequency smokers calls for a new theoretical framework--beyond withdrawal-based theories--to account for the prevalence of this behavior on the population level. It also calls into question the harm-reduction approach as a tobacco control strategy for California Latino populations. Strategies emphasizing that every cigarette can hurt, and encouraging complete cessation, seem more fitting for this group of smokers.
我们研究了加利福尼亚州拉丁裔中的低频吸烟现象(非每日吸烟或每日吸烟量≤5支),并探讨其对成瘾理论和人群烟草控制的影响。
设计、背景和参与者:通过加利福尼亚健康访谈调查(CHIS)收集2001年和2003年的数据,这是加利福尼亚州最大的综合健康调查。本研究聚焦于拉丁裔现吸烟者(2001年CHIS为1254人;2003年CHIS为946人)。
识别出报告非每日吸烟或每日吸烟量≤5支的拉丁裔吸烟者,并将其归为一类:低频吸烟者。
根据人口参数加权后,发现加利福尼亚州超过70%的拉丁裔吸烟者为低频吸烟者[2001年为70.7%(CI = 67.2%,73.9%),2003年为70.8%(CI = 67.1%-74.2%)]。在两项调查中,这一高比例跨越了所有人口统计学维度,表明该现象具有普遍性和可靠性。2001年非每日吸烟者和低量每日吸烟者的比例分别为48.6%和22.1%,2003年分别为54.9%和15.9%。在两项调查中,超过80%的非每日吸烟者在吸烟日吸食≤5支香烟。
大多数拉丁裔吸烟者为低频吸烟者这一事实,需要一个新的理论框架——超越基于戒断的理论——来解释这一行为在人群层面的普遍性。这也对将减少危害方法作为加利福尼亚州拉丁裔人群的烟草控制策略提出了质疑。强调每支香烟都有害并鼓励完全戒烟的策略,似乎更适合这一群体的吸烟者。