Lutzky Viviana, Hannawi Suad, Thomas Ranjeny
Diamantina Institute for Cancer, Immunology and Metabolic Medicine, University of Queensland, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland 4102, Australia.
Arthritis Res Ther. 2007;9(4):219. doi: 10.1186/ar2200.
Dendritic cells are the major antigen-presenting and antigen-priming cells of the immune system. We review the antigen-presenting and proinflammatory roles played by dendritic cells in the initiation of rheumatoid arthritis (RA) and atherosclerosis, which complicates RA. Various signals that promote the activation of NF-kappaB and the secretion of TNF and IL-1 drive the maturation of dendritic cells to prime self-specific responses, and drive the perpetuation of synovial inflammation. These signals may include genetic factors, infection, cigarette smoking, immunostimulatory DNA and oxidized low-density lipoprotein, with major involvement of autoantibodies. We propose that the pathogenesis of RA and atherosclerosis is intimately linked, with the vascular disease of RA driven by similar and simultaneous triggers to NF-kappaB.
树突状细胞是免疫系统中主要的抗原呈递细胞和抗原启动细胞。我们综述了树突状细胞在类风湿关节炎(RA)及使RA病情复杂化的动脉粥样硬化发病起始过程中所发挥的抗原呈递和促炎作用。多种促进核因子κB激活以及肿瘤坏死因子(TNF)和白细胞介素-1(IL-1)分泌的信号驱动树突状细胞成熟,从而启动自身特异性反应,并促使滑膜炎症持续存在。这些信号可能包括遗传因素、感染、吸烟、免疫刺激性DNA和氧化型低密度脂蛋白,自身抗体也起主要作用。我们提出,RA和动脉粥样硬化的发病机制密切相关,RA的血管病变由与核因子κB相似且同时起作用的触发因素所驱动。