van Lieshout Antoine W T, van der Voort Robbert, le Blanc Linda M P, Roelofs Mieke F, Schreurs B Willem, van Riel Piet L C M, Adema Gosse J, Radstake Timothy R D J
Department of Rheumatology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, The Netherlands.
BMC Immunol. 2006 Sep 19;7:23. doi: 10.1186/1471-2172-7-23.
The T cell attracting chemokine CCL18 is produced by antigen presenting cells and a role for CCL18 has been suggested in the pathogenesis of a variety of diseases. Rheumatoid arthritis (RA) is one of these conditions, in which abundant CCL18 production is present. Although Th2 cytokines and IL-10 are known to have an effect on CCL18 production, there are several gaps in our knowledge regarding the exact regulation of CCL18 secretion, both in general and in RA. In this study we provide new insights in the regulation of CCL18 secretion by monocytes and dendritic cells.
In contrast to a large panel of pro-inflammatory stimuli (IL-1beta, TNF-alpha, IL-10, IL-13, IL-15, IL-17, IL-18, IFN-gamma), T cell mimicking molecules (RANKL, CD40L) or TLR driven maturation, the anti-inflammatory IL-10 strongly stimulated DC to secrete CCL18. On freshly isolated monocytes, CCL18 secretion was induced by IL-4 and IL-13, in strong synergy with IL-10. This synergistic effect could already be observed after only 24 hours, indicating that not only macrophages and dendritic cells, but also monocytes secrete CCL18 under these stimulatory conditions. A high CCL18 expression was detected in RA synovial tissue and incubation of monocytes with synovial fluid from RA patients clearly enhanced the effects of IL-4, IL-13 and IL-10. Surprisingly, the effect of synovial fluid was not driven by IL-10 of IL-13, suggesting the presence of another CCL18 inducing factor in synovial fluid.
In summary, IL-10 synergistically induces CCL18 secretion in combination with IL-4 of IL-13 on monocytes and monocyte derived cells. The effects of IL-14, IL-13 and IL-10 are strongly enhanced by synovial fluid. This synergy may contribute to the high CCL18 expression in RA.
T细胞趋化因子CCL18由抗原呈递细胞产生,并且在多种疾病的发病机制中CCL18的作用已被提出。类风湿性关节炎(RA)是其中一种存在大量CCL18产生的病症。尽管已知Th2细胞因子和IL-10对CCL18的产生有影响,但在CCL18分泌的确切调节方面,无论是总体上还是在RA中,我们的认知都存在一些空白。在本研究中,我们对单核细胞和树突状细胞中CCL18分泌的调节提供了新的见解。
与一大组促炎刺激物(IL-1β、TNF-α、IL-10、IL-13、IL-15 、IL-17、IL-18、IFN-γ)、T细胞模拟分子(RANKL、CD40L)或TLR驱动的成熟不同,抗炎性IL-10强烈刺激树突状细胞分泌CCL18。在新鲜分离的单核细胞上,IL-4和IL-13与IL-10强烈协同诱导CCL18分泌。仅24小时后就能观察到这种协同效应,这表明不仅巨噬细胞和树突状细胞,而且单核细胞在这些刺激条件下也分泌CCL18。在RA滑膜组织中检测到高CCL18表达,并且用RA患者的滑液孵育单核细胞明显增强了IL-4、IL-13和IL-10的作用。令人惊讶地是,滑液的作用不是由IL-10或IL-13驱动的,这表明滑液中存在另一种CCL18诱导因子。
总之,IL-10与IL-4或IL-13协同诱导单核细胞和单核细胞衍生细胞分泌CCL18。IL-4、IL-13和IL-10的作用被滑液强烈增强。这种协同作用可能导致RA中CCL18的高表达。