Saravanan Shanmugam, Velu Vijayakumar, Kumarasamy Nagalingeswaran, Nandakumar Subhadra, Murugavel Kailapuri Gangatharan, Balakrishnan Pachamuthu, Suniti Solomon, Thyagarajan Sadras Panchatcharam
YRG Centre for AIDS Research and Education, VHS Campus, Taramani, Chennai 600 113, India.
World J Gastroenterol. 2007 Oct 7;13(37):5015-20. doi: 10.3748/wjg.v13.i37.5015.
To screen for the co-infection of hepatitis B (HBV) and hepatitis C virus (HCV) in human immunodeficiency virus (HIV) infected patients in southern India.
Five hundred consecutive HIV infected patients were screened for Hepatitis B Virus (HBsAg and HBV-DNA) and Hepatitis C virus (anti-HCV and HCV-RNA) using commercially available ELISA kits; HBsAg, HBeAg/anti-HBe (Biorad laboratories, USA) and anti-HCV (Murex Diagnostics, UK). The HBV-DNA PCR was performed to detect the surface antigen region (pre S-S). HCV-RNA was detected by RT-PCR for the detection of the constant 5' putative non-coding region of HCV.
HBV co-infection was detected in 45/500 (9%) patients and HCV co-infection in 11/500 (2.2%) subjects. Among the 45 co-infected patients only 40 patients could be studied, where the detection rates of HBe was 55% (22/40), antiHBe was 45% (18/40) and HBV-DNA was 56% (23/40). Among 11 HCV co-infected subjects, 6 (54.5%) were anti-HCV and HCV RNA positive, while 3 (27.2%) were positive for anti-HCV alone and 2 (18%) were positive for HCV RNA alone.
Since the principal routes for HIV transmission are similar to that followed by the hepatotropic viruses, as a consequence, infections with HBV and HCV are expected in HIV infected patients. Therefore, it would be advisable to screen for these viruses in all the HIV infected individuals and their sexual partners at the earliest.
筛查印度南部人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)的合并感染情况。
使用市售酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒,对500例连续的HIV感染患者进行乙型肝炎病毒(HBsAg和HBV-DNA)及丙型肝炎病毒(抗-HCV和HCV-RNA)筛查;HBsAg、HBeAg/抗-HBe(美国伯乐公司实验室)及抗-HCV(英国Murex诊断公司)。进行HBV-DNA聚合酶链反应(PCR)以检测表面抗原区域(前S-S)。通过逆转录PCR(RT-PCR)检测HCV-RNA,以检测HCV恒定的5'推定非编码区。
在45/500(9%)例患者中检测到HBV合并感染,在11/500(2.2%)例受试者中检测到HCV合并感染。在45例合并感染患者中,仅40例患者可进行研究,其中HBe的检出率为55%(22/40),抗-HBe为45%(18/40),HBV-DNA为56%(23/40)。在11例HCV合并感染受试者中,6例(54.5%)抗-HCV和HCV RNA均为阳性,3例(27.2%)仅抗-HCV阳性,2例(18%)仅HCV RNA阳性。
由于HIV传播的主要途径与嗜肝病毒相似,因此,HIV感染患者中预计会出现HBV和HCV感染。因此,建议尽早对所有HIV感染个体及其性伴侣进行这些病毒的筛查。