Miki Norito, Kohno Takeya, Shiraki Kunihiko, Nadachi Ryoichi, Okazaki Yoshio, Suehiro Jun, Uenishi Yoko, Miki Tokuhiko
Department of Ophthalmology and Visual Sciences, Osaka City University, Graduate School of Medicine, Japan.
Osaka City Med J. 2007 Jun;53(1):35-47.
To investigate hypoperfusion of the choroidal circulation in the macula, the brightness of the diffuse fluorescence of indocyanine green (ICG) angiogram (IA) was measured and the ratio of brightness of the macula to that of the disc was used for comparison of choroidal perfusion between different angiograms.
Ten eyes of 10 young volunteers under 30 years of age (17-28 years old, average 24.7 years old), 10 eyes of 10 old volunteers over 60 years old (60-78 years old, average 66.7 years old) and 5 eyes of 5 patients with age-related macular degeneration (AMD) were examined by IA. The angiograms at 4 and 16 seconds after dye filling were used to measure the brightness of diffuse fluorescence at the macula and the disc on ICG angiograms with a 256-grade gray scale using the Topcon IMAGEnet computer system. The ratio (ch/d ratio) of the averaged brightness of the macula to that of the disc was calculated for each angiogram.
The ch/d ratios of the angiograms 4 seconds after dye filling were 1.41 in the young volunteers, 1.23 in the old volunteers and 0.52 in the AMD patients. The ch/d ratios of the angiograms 16 seconds after dye filling were 0.92 in the young volunteers, 1.02 in the old volunteers and 0.80 in AMD. There were significant differences in the ch/d ratios among the 3 groups 4 seconds after dye filling (p=0.007, Kruskal-Wallis H test,) but there were no significant differences 16 seconds after dye filling (p=0.310).
The ch/d ratio is an adjunctive method for detecting choroidal hypoperfusion in IA, and may be helpful for objective evaluation of the choroidal circulation in chorioretinal diseases.
为研究黄斑区脉络膜循环灌注不足情况,测量吲哚菁绿(ICG)血管造影(IA)中弥漫性荧光的亮度,并使用黄斑与视盘亮度之比来比较不同血管造影中的脉络膜灌注情况。
对10名30岁以下年轻志愿者(17 - 28岁,平均24.7岁)的10只眼、10名60岁以上老年志愿者(60 - 78岁,平均66.7岁)的10只眼以及5例年龄相关性黄斑变性(AMD)患者的5只眼进行IA检查。使用Topcon IMAGEnet计算机系统,在染料充盈后4秒和16秒的血管造影中,以256级灰度测量ICG血管造影上黄斑和视盘处弥漫性荧光的亮度。计算每张血管造影中黄斑平均亮度与视盘平均亮度的比值(ch/d比值)。
染料充盈后4秒血管造影的ch/d比值,年轻志愿者为1.41,老年志愿者为1.23,AMD患者为0.52。染料充盈后16秒血管造影的ch/d比值,年轻志愿者为0.92,老年志愿者为1.02,AMD患者为0.80。染料充盈后4秒,3组间ch/d比值有显著差异(p = 0.007,Kruskal - Wallis H检验),但染料充盈后16秒无显著差异(p = 0.310)。
ch/d比值是IA中检测脉络膜灌注不足的辅助方法,可能有助于客观评估脉络膜视网膜疾病中的脉络膜循环。