Suppr超能文献

正常志愿者和中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者脉络膜毛细血管血液传播。

Choriocapillary blood propagation in normal volunteers and in patients with central serous chorioretinopathy.

机构信息

Department of Ophthalmology, Saitama Medical School, Moroyama, Saitama, Japan.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2010 Mar;94(3):289-91. doi: 10.1136/bjo.2009.162651. Epub 2009 Dec 3.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: To evaluate early choroidal vascular dye-filling and dye propagation patterns in normal subjects and in patients with central serous chorioretinopathy (CSC) using indocyanine green (ICG) angiography.

METHODS

Seventeen healthy volunteers (21-81 years old) and six patients with CSC were included. ICG angiography was performed using a modified Topcon ICG video-camera system. Subtracted images were made using the early ICG frames at a time interval of 0.12 s. Ninety frames of time-sequential images for 3 s starting from the initial dye appearance in the choroid were prepared to construct an animated video.

RESULTS

The animated video demonstrated dye-filling and propagation patterns at the level of the choroid-choriocapillaris. In normal young volunteers, the initial phase of dye filling appeared as a uniform patchy fluorescence in the sub-foveal area, and then spread evenly in a centrifugal manner in all directions in a wave-like, pulsed fashion towards the equator. In normal older volunteers, the initial phase was similar to that in young volunteers, but centrifugal flow propagation of fluorescence towards the periphery showed an uneven progression and border. In patients with CSC, the initial dye showed a multiple patchy dye appearance with a significant time delay and loss of the centrifugal extension pattern.

CONCLUSION

Using this new approach, various choroidal dye propagation patterns were observed in normal volunteers and in patients with CSC. A video of subtracted images allowed evaluation of the dynamics of dye propagation in the choroid-choriocapillaris.

摘要

背景/目的:利用吲哚菁绿(ICG)血管造影评估正常人和中心性浆液性脉络膜视网膜病变(CSC)患者脉络膜早期血管染料填充和染料传播模式。

方法

纳入 17 名健康志愿者(21-81 岁)和 6 名 CSC 患者。使用改良 Topcon ICG 视频摄像机系统进行 ICG 血管造影。使用早期 ICG 帧在 0.12 秒的时间间隔制作减影图像。制备 3 秒内从脉络膜初始染料出现开始的 90 帧时序列图像以构建动画视频。

结果

动画视频显示了脉络膜-脉络膜毛细血管水平的染料填充和传播模式。在正常年轻志愿者中,染料填充的初始阶段在黄斑下区域呈现均匀的斑片状荧光,然后以波浪状、脉冲式方式均匀地向赤道方向呈离心方式扩散。在正常老年志愿者中,初始阶段与年轻志愿者相似,但荧光向周边的离心流动传播表现出不均匀的进展和边界。在 CSC 患者中,初始染料表现出多个斑片状染料外观,存在明显的时间延迟和离心延伸模式的丧失。

结论

使用这种新方法,在正常志愿者和 CSC 患者中观察到各种脉络膜染料传播模式。减影图像的视频允许评估脉络膜-脉络膜毛细血管中染料传播的动力学。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验