Suppr超能文献

冷空气冷却对调Q Nd:YAG激光治疗获得性双侧太田痣样斑后炎症后色素沉着发生率的影响。

Effect of cold air cooling on the incidence of postinflammatory hyperpigmentation after Q-switched Nd:YAG laser treatment of acquired bilateral nevus of Ota like macules.

作者信息

Manuskiatti Woraphong, Eimpunth Sasima, Wanitphakdeedecha Rungsima

机构信息

Department of Dermatology, Faculty of Medicine, Siriraj Hospital, Mahidol University, 2 Pran-nok Rd, Bangkok 10700, Thailand.

出版信息

Arch Dermatol. 2007 Sep;143(9):1139-43. doi: 10.1001/archderm.143.9.1139.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the effect of cold air cooling on the incidence of postinflammatory hyperpigmentation (PIH) after laser treatment in Asian patients.

DESIGN

Randomized, controlled, split-face study.

SETTING

Skin laser center of a university hospital.

PATIENTS

Twenty-three Thai women with acquired bilateral nevus of Ota-like macules.

INTERVENTIONS

Patients were treated using a 1064-nm Q-switched Nd:YAG laser at an average fluence of 7.0 J/cm(2) using a 3-mm spot size. The same laser fluence was used on both sides of the face in individual patients. One randomly selected face side of each patient was cooled using a cold air cooling device during and 30 seconds before and after laser irradiation, and the other side was irradiated without cooling.

MAIN OUTCOME MEASURES

Occurrence of PIH was objectively evaluated by measuring the melanin index using a spectrometer, and it was subjectively assessed by 2 nontreating physicians before treatment and once weekly for 4 weeks.

RESULTS

Of the 21 patients who completed the study, 13 (62%) and 5 (24%) developed PIH on the cooled and uncooled sides, respectively. One patient (5%) had PIH on both the cooled and uncooled sides, and 2 (10%) did not experience PIH. The cooled sides were significantly more likely to become hyperpigmented after laser irradiation than the uncooled sides (relative risk, 2.6; 95% confidence interval, 1.13-6.00; P = .03). The clinical evaluation corresponded to the spectrometer reading.

CONCLUSION

Epidermal cooling with cold air is associated with an increased risk of PIH after Q-switched Nd:YAG laser treatment.

TRIAL REGISTRATION

clinicaltrials.gov Identifier: NCT00287001.

摘要

目的

探讨冷空气冷却对亚洲患者激光治疗后炎症后色素沉着(PIH)发生率的影响。

设计

随机、对照、半脸研究。

地点

大学医院皮肤激光中心。

患者

23名患有后天性双侧太田痣样斑的泰国女性。

干预措施

使用波长1064nm的调Q Nd:YAG激光,光斑大小3mm,平均能量密度7.0J/cm²对患者进行治疗。每位患者面部两侧使用相同的激光能量密度。在激光照射期间及照射前30秒和照射后30秒,随机选择每位患者的一侧面部使用冷空气冷却装置进行冷却,另一侧不进行冷却直接照射。

主要观察指标

通过光谱仪测量黑色素指数客观评估PIH的发生情况,并由2名非治疗医生在治疗前以及治疗后4周内每周进行一次主观评估。

结果

21名完成研究的患者中,冷却侧和未冷却侧分别有13名(62%)和5名(24%)出现PIH。1名患者(5%)两侧均出现PIH,2名患者(10%)未出现PIH。激光照射后,冷却侧比未冷却侧更易出现色素沉着(相对风险,2.6;95%置信区间,1.13 - 6.00;P = 0.03)。临床评估与光谱仪读数相符。

结论

调Q Nd:YAG激光治疗后,冷空气表皮冷却与PIH风险增加有关。

试验注册

clinicaltrials.gov标识符:NCT00287001

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验