• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量——横断面和纵向研究

Health-related quality of life in patients with idiopathic pulmonary fibrosis--cross-sectional and longitudinal study.

作者信息

Tomioka Hiromi, Imanaka Kazufumi, Hashimoto Kimio, Iwasaki Hironobu

机构信息

Department of Respiratory Medicine, Nishi-Kobe Medical Center, Kobe.

出版信息

Intern Med. 2007;46(18):1533-42. doi: 10.2169/internalmedicine.46.6218. Epub 2007 Sep 14.

DOI:10.2169/internalmedicine.46.6218
PMID:17878639
Abstract

OBJECT

To validate the cross-sectional and longitudinal use of the Medical Outcome Study Short Form 36 (SF-36) for measuring health-related quality of life (HRQL) in patients with idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).

METHODS

Patients were administered the SF-36 and concomitantly underwent laboratory and physiologic tests and high-resolution computed tomography (HRCT). Forty-six patients participated in the initial cross-sectional study, and 32 patients who were available more than one year later again underwent these studies under the same conditions.

RESULTS

Patients with IPF had significantly lower scores across all 8 domains of the SF-36 when compared with the general population. Significant decline of HRQL was observed in 2 physical domains. There were significant differences in within-subject changes in a few domains according to worsening of the physiologic parameters. Vital capacity as percent of predicted was significantly correlated with the results of 6 subscales and its changes were significantly correlated with those of 4 subscales. The 6-min-walk distance was correlated significantly with 3 subscales and its changes were significantly correlated with those of 4 subscales. Changes in the HRCT ground-glass score were significantly correlated with those of 3 subscales. No significant correlations between changes in 3 domains and those of any clinical parameters were observed.

CONCLUSION

Patients with IPF had significantly impaired HRQL in both physical and psychological functions. This disease clearly decreased the physical aspects of HRQL over time. HRQL instruments should be incorporated into routine evaluations of IPF patients, since they measure dimensions not fully estimated by clinical assessment.

摘要

目的

验证医学结局研究简明健康调查问卷36项版本(SF - 36)在测量特发性肺纤维化(IPF)患者健康相关生活质量(HRQL)方面的横断面和纵向应用。

方法

对患者进行SF - 36问卷调查,并同时进行实验室检查、生理测试和高分辨率计算机断层扫描(HRCT)。46例患者参与了初始横断面研究,32例在一年多后仍可进行研究的患者在相同条件下再次接受这些检查。

结果

与普通人群相比,IPF患者在SF - 36的所有8个领域得分均显著较低。在2个身体领域观察到HRQL显著下降。根据生理参数的恶化情况,在几个领域的受试者内变化存在显著差异。预测肺活量百分比与6个分量表的结果显著相关,其变化与4个分量表的变化显著相关。6分钟步行距离与3个分量表显著相关,其变化与4个分量表的变化显著相关。HRCT磨玻璃影评分的变化与3个分量表的变化显著相关。未观察到3个领域的变化与任何临床参数的变化之间存在显著相关性。

结论

IPF患者在身体和心理功能方面的HRQL均显著受损。随着时间的推移,这种疾病明显降低了HRQL的身体方面。HRQL评估工具应纳入IPF患者的常规评估中,因为它们能够测量临床评估未完全评估的维度。

相似文献

1
Health-related quality of life in patients with idiopathic pulmonary fibrosis--cross-sectional and longitudinal study.特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量——横断面和纵向研究
Intern Med. 2007;46(18):1533-42. doi: 10.2169/internalmedicine.46.6218. Epub 2007 Sep 14.
2
Health-related quality of life in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: a systematic review.特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量:一项系统综述
Thorax. 2005 Jul;60(7):588-94. doi: 10.1136/thx.2004.035220.
3
Evaluation of the short-form 36-item questionnaire to measure health-related quality of life in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.评估用于测量特发性肺纤维化患者健康相关生活质量的36项简短问卷。
Chest. 2000 Jun;117(6):1627-32. doi: 10.1378/chest.117.6.1627.
4
Patients' perspectives on how idiopathic pulmonary fibrosis affects the quality of their lives.患者对特发性肺纤维化如何影响其生活质量的看法。
Health Qual Life Outcomes. 2005 Oct 7;3:61. doi: 10.1186/1477-7525-3-61.
5
Health-related quality of life and 6 min walk distance in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量和 6 分钟步行距离。
Can Respir J. 2011 Sep-Oct;18(5):283-7. doi: 10.1155/2011/109635.
6
Understanding the determinants of health-related quality of life in rheumatoid arthritis-associated interstitial lung disease.了解类风湿关节炎相关间质性肺疾病中健康相关生活质量的决定因素。
Respir Med. 2017 Jun;127:1-6. doi: 10.1016/j.rmed.2017.04.002. Epub 2017 Apr 5.
7
Comparison of two questionnaires which measure the health-related quality of life of idiopathic pulmonary fibrosis patients.两种用于测量特发性肺纤维化患者健康相关生活质量的问卷的比较。
Braz J Med Biol Res. 2007 Feb;40(2):179-87. doi: 10.1590/s0100-879x2007000200004.
8
Cross-sectional and longitudinal construct validity of the Saint George's Respiratory Questionnaire in patients with IPF.
Respirology. 2008 Nov;13(6):871-9. doi: 10.1111/j.1440-1843.2008.01359.x.
9
Psychometric properties and minimal important differences of SF-36 in Idiopathic Pulmonary Fibrosis.特发性肺纤维化患者健康调查 36 量表的心理计量学特性和最小重要差异。
Respir Res. 2019 Mar 1;20(1):47. doi: 10.1186/s12931-019-1010-5.
10
Dyspnea scales as a measure of health-related quality of life in patients with idiopathic pulmonary fibrosis.呼吸困难量表作为特发性肺纤维化患者健康相关生活质量的一项衡量指标。
Med Sci Monit. 2002 Jun;8(6):CR405-10.

引用本文的文献

1
Health-related quality of life and health state utility value in idiopathic pulmonary fibrosis: a systematic review and meta-analysis.特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量和健康状态效用值:一项系统评价和荟萃分析。
Health Qual Life Outcomes. 2025 Jan 5;23(1):3. doi: 10.1186/s12955-024-02326-y.
2
The Beneficial Impact of Pulmonary Rehabilitation in Idiopathic Pulmonary Fibrosis: A Review of the Current Literature.肺康复对特发性肺纤维化的有益影响:当前文献综述
J Clin Med. 2024 Mar 30;13(7):2026. doi: 10.3390/jcm13072026.
3
Expectations, symptoms, and quality of life before and after 1 year of Pirfenidone treatment in patients with idiopathic pulmonary fibrosis: A single-arm, open-label nonrandomized study.
特发性肺纤维化患者使用吡非尼酮治疗1年前后的期望、症状及生活质量:一项单臂、开放标签的非随机研究。
Health Sci Rep. 2023 Aug 16;6(8):e1449. doi: 10.1002/hsr2.1449. eCollection 2023 Aug.
4
Serum Krebs von den Lungen-6: promising biomarker to differentiate CPFE from IPF.血清肺表面活性物质相关蛋白A:区分合并肺纤维化的慢性阻塞性肺疾病与特发性肺纤维化的有前景的生物标志物。 (注:你提供的原文中“Krebs von den Lungen-6”可能有误,推测正确的是“Krebs von den Lungen-1”即“肺表面活性物质相关蛋白A”,按照正确内容翻译的结果。若原文无误,请根据实际情况调整。)
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2022 Dec 19;39(4):e2022035. doi: 10.36141/svdld.v39i4.11344.
5
Effects of Systemic Enzyme Supplements on Symptoms and Quality of Life in Patients with Pulmonary Fibrosis-A Pilot Study.系统性酶补充剂对肺纤维化患者症状及生活质量的影响——一项初步研究
Medicines (Basel). 2021 Nov 5;8(11):68. doi: 10.3390/medicines8110068.
6
Relationship between body composition, exercise capacity and health-related quality of life in idiopathic pulmonary fibrosis.特发性肺纤维化患者的身体成分、运动能力与健康相关生活质量之间的关系。
BMJ Open Respir Res. 2021 Oct;8(1). doi: 10.1136/bmjresp-2021-001039.
7
Health Related Quality of Life in Interstitial Lung Disease: Can We Use the Same Concepts Around the World?间质性肺疾病的健康相关生活质量:我们能在全球使用相同的概念吗?
Front Med (Lausanne). 2021 Oct 6;8:745908. doi: 10.3389/fmed.2021.745908. eCollection 2021.
8
The Aggregate Index of Systemic Inflammation (AISI): A Novel Prognostic Biomarker in Idiopathic Pulmonary Fibrosis.全身炎症综合指数(AISI):特发性肺纤维化中的一种新型预后生物标志物。
J Clin Med. 2021 Sep 14;10(18):4134. doi: 10.3390/jcm10184134.
9
Patient-centered Outcomes Research in Interstitial Lung Disease: An Official American Thoracic Society Research Statement.以患者为中心的间质性肺疾病结局研究:美国胸科学会官方研究声明。
Am J Respir Crit Care Med. 2021 Jul 15;204(2):e3-e23. doi: 10.1164/rccm.202105-1193ST.
10
Health-related quality of life of patients with idiopathic pulmonary fibrosis: a systematic review and meta-analysis.特发性肺纤维化患者的健康相关生活质量:系统评价和荟萃分析。
Eur Respir Rev. 2020 Nov 5;29(158). doi: 10.1183/16000617.0154-2020. Print 2020 Dec 31.