Murota Kaeko, Hotta Azusa, Ido Hikaru, Kawai Yoshichika, Moon Jae-Hak, Sekido Keiko, Hayashi Hiroki, Inakuma Takahiro, Terao Junji
Department of Food Science, Graduate School of Nutrition and Bioscience, The University of Tokushima, Tokushima, Japan.
J Med Invest. 2007 Aug;54(3-4):370-4. doi: 10.2152/jmi.54.370.
Quercetin is a major dietary flavonoid found in onions and other vegetables. It is known that dietary quercetin is metabolized in the intestinal mucosa and the liver and is present as its glucuronide/sulfate conjugates with or without methylation. Although quercetin is known to possess strong antioxidant activity, there are only limited reports on the antioxidant activity of its metabolites. In this study, the antioxidant capacity of quercetin metabolites under physiological conditions was investigated. After consumption of cooked onion, more than 80% of quercetin metabolites were localized in the human plasma fraction containing concentrated serum albumin. Other lipoprotein fractions contained only small amounts of quercetin metabolites. Addition of quercetin 3-O-beta-glucuronide to the lipoprotein-eliminated plasma fraction generated antioxidant activity against LDL oxidation in a dose-dependent manner. However, onion consumption failed to enhance the antioxidant activity of the lipoprotein-eliminated plasma fraction against LDL oxidation, probably because the amount of quercetin metabolites bound to albumin was less than the effective level in an ex vivo study. The physiological role of plasma albumin in retaining quercetin metabolites needs to be further clarified.
槲皮素是一种主要存在于洋葱和其他蔬菜中的膳食类黄酮。已知膳食中的槲皮素在肠黏膜和肝脏中代谢,并以其葡萄糖醛酸/硫酸盐共轭物的形式存在,有或没有甲基化。尽管已知槲皮素具有强大的抗氧化活性,但关于其代谢产物抗氧化活性的报道却很有限。在本研究中,对生理条件下槲皮素代谢产物的抗氧化能力进行了研究。食用煮熟的洋葱后,超过80%的槲皮素代谢产物定位于含有浓缩血清白蛋白的人血浆部分。其他脂蛋白部分仅含有少量的槲皮素代谢产物。向去除脂蛋白的血浆部分添加槲皮素3 - O - β - 葡萄糖醛酸苷以剂量依赖的方式产生针对低密度脂蛋白氧化的抗氧化活性。然而,食用洋葱未能增强去除脂蛋白的血浆部分对低密度脂蛋白氧化的抗氧化活性,这可能是因为在一项体外研究中,与白蛋白结合的槲皮素代谢产物的量低于有效水平。血浆白蛋白在保留槲皮素代谢产物方面的生理作用需要进一步阐明。