Chauzat Marie-Pierre, Faucon Jean-Paul
AFSSA, Les Templiers, 105 Route des Chappes, BP 111- F-06 902, Sophia-Antipolis Cedex, France.
Pest Manag Sci. 2007 Nov;63(11):1100-6. doi: 10.1002/ps.1451.
In 2002 a field survey was initiated in French apiaries in order to monitor the health of honey bee colonies (Apis mellifera L.). Studied apiaries were evenly distributed across five sites located in continental France. Beeswax samples were collected once a year over 2 years from a total of 125 honey bee colonies. Multiresidue analyses were performed on these samples in order to identify residues of 16 insecticides and acaricides and two fungicides. Residues of 14 of the searched-for compounds were found in samples. Tau-fluvalinate, coumaphos and endosulfan residues were the most frequently occurring residues (61.9, 52.2 and 23.4% of samples respectively). Coumaphos was found in the highest average quantities (792.6 microg kg(-1)). Residues of cypermethrin, lindane and deltamethrin were found in 21.9, 4.3 and 2.4% of samples respectively. Statistical tests showed no difference between years of sampling, with the exception of the frequency of pyrethroid residues. Beeswax contamination was the result of both in-hive acaricide treatments and, to a much lesser extent, environmental pollution.
2002年,在法国的养蜂场开展了一项实地调查,以监测蜂群(意大利蜜蜂)的健康状况。所研究的养蜂场均匀分布在法国大陆的五个地点。在两年时间里,每年从总共125个蜂群中采集一次蜂蜡样本。对这些样本进行多残留分析,以确定16种杀虫剂和杀螨剂以及两种杀菌剂的残留情况。在所检测的样本中发现了14种目标化合物的残留。氟氯苯菊酯、蝇毒磷和硫丹残留是最常见的残留(分别占样本的61.9%、52.2%和23.4%)。蝇毒磷的平均含量最高(792.6微克/千克)。氯氰菊酯、林丹和溴氰菊酯残留分别在21.9%、4.3%和2.4%的样本中被发现。统计测试表明,除拟除虫菊酯残留频率外,不同采样年份之间没有差异。蜂蜡污染是蜂箱内杀螨剂处理以及程度小得多的环境污染造成的。