Kobayashi R H, Mellion M B
UCLA School of Medicine.
Prim Care. 1991 Dec;18(4):809-31.
Exercise-induced asthma is a common but frequently undiagnosed problem. The patient may not wheeze, but rather have shortness of breath, chest tightening, and coughing. The coach and the physician must be particularly alert to the signs and symptoms of exercise-induced asthma to recognize this syndrome. Proper conditioning, warming up, inducing refractoriness, participating in sports less likely to provoke exercise-induced asthma, and the aggressive use of appropriate medications allow patients to enjoy sports and compete effectively. A rare but potentially fatal syndrome is exercise-induced anaphylaxis. Accurate diagnosis and differentiation from other exertion-related syndromes are critical, and appropriate precautions are necessary. A third clinical entity, exercise-induced cholinergic urticaria, although not life-threatening, can be quite annoying. Aggravating factors, such as increased heat, compound the problems. In summary, exercise-induced allergic phenomena are common and should be recognized by the practicing physician.
运动诱发性哮喘是一个常见但常常未被诊断出来的问题。患者可能不会气喘,而是会出现呼吸急促、胸部发紧和咳嗽。教练和医生必须特别留意运动诱发性哮喘的体征和症状,以便识别这种综合征。适当的体能训练、热身、诱导不应期、参加不太可能引发运动诱发性哮喘的运动,以及积极使用适当的药物,能让患者享受运动并有效参与竞争。一种罕见但可能致命的综合征是运动诱发性过敏反应。准确诊断并与其他与运动相关的综合征相鉴别至关重要,且采取适当的预防措施是必要的。第三种临床病症,运动诱发性胆碱能性荨麻疹,虽然不会危及生命,但可能相当恼人。诸如热度增加等加重因素会使问题更加复杂。总之,运动诱发性过敏现象很常见,执业医生应予以识别。