Toussirot Eric, Streit Gérald, Nguyen Nhu Uyen, Dumoulin Gilles, Le Huédé Gaëlle, Saas Philippe, Wendling Daniel
Department of Rheumatology, University hospital Jean Minjoz, Bd Fleming, F-25030 Besançon, Cédex, France.
Metabolism. 2007 Oct;56(10):1383-9. doi: 10.1016/j.metabol.2007.05.009.
Adipokines such as leptin and adiponectin are involved in the regulation of inflammation. Ghrelin, a gastric peptide playing a role in the appetite regulation, possesses anti-inflammatory properties. In this study, we evaluated the circulating levels of adipokines (leptin as potential proinflammatory and adiponectin as anti-inflammatory marker) and ghrelin and the fat mass in patients with ankylosing spondylitis (AS). Serum leptin, adiponectin, and ghrelin were evaluated in 53 AS patients with active disease (mean Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index >40) and 35 controls. Fat and lean masses were determined using dual-energy x-ray absorptiometry. Fat and lean masses did not differ between patients and controls. Ankylosing spondylitis patients had lower leptin levels compared with controls, even after adjustment for fat mass (AS vs controls: leptin, 7.6 +/- 1.3 ng/mL vs 10.3 +/- 1.5 ng/mL; leptin [in nanograms per milliliter]/fat mass [in kilograms], 0.28 +/- 0.04 vs 0.44 +/- 0.04; P = .006 and P = .0003, respectively). Serum adiponectin did not differ between patients and controls, whereas circulating ghrelin was higher in AS patients (1354.6 +/- 70.5 pg/mL vs 1008.0 +/- 82.5 pg/mL; P = .001). However, all these results were significant only for male patients. No correlation was found between leptin and adiponectin, and erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein levels, tumor necrosis factor alpha, or Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index. Ankylosing spondylitis patients had no changes in fat mass. Leptin production was reduced in contrast with normal levels of adiponectin. These adipokine results, together with high serum ghrelin levels, may influence the inflammatory response in AS.
瘦素和脂联素等脂肪因子参与炎症调节。胃饥饿素是一种在食欲调节中起作用的胃肽,具有抗炎特性。在本研究中,我们评估了强直性脊柱炎(AS)患者体内脂肪因子(瘦素作为潜在促炎标志物,脂联素作为抗炎标志物)、胃饥饿素的循环水平以及脂肪量。对53例活动期疾病(平均巴氏强直性脊柱炎疾病活动指数>40)的AS患者和35例对照者进行了血清瘦素、脂联素和胃饥饿素评估。使用双能X线吸收法测定脂肪量和去脂体重。患者和对照者的脂肪量和去脂体重无差异。强直性脊柱炎患者的瘦素水平低于对照者,即使在调整脂肪量后也是如此(AS患者与对照者:瘦素,7.6±1.3 ng/mL对10.3±1.5 ng/mL;瘦素[每毫升纳克数]/脂肪量[千克数],0.28±0.04对0.44±0.04;P分别为0.006和0.0003)。患者和对照者的血清脂联素无差异,而AS患者的循环胃饥饿素水平较高(1354.6±70.5 pg/mL对1008.0±82.5 pg/mL;P = 0.001)。然而,所有这些结果仅在男性患者中具有统计学意义。未发现瘦素与脂联素、红细胞沉降率、C反应蛋白水平、肿瘤坏死因子α或巴氏强直性脊柱炎疾病活动指数之间存在相关性。强直性脊柱炎患者的脂肪量无变化。与脂联素正常水平相比,瘦素生成减少。这些脂肪因子结果以及高血清胃饥饿素水平可能会影响AS中的炎症反应。