Busch V, Gaul C
Neurologische Klinik und Poliklinik, Bezirksklinikum, Haus 22, Universität Regensburg, Universitätsstrase 84, 93053, Regensburg, Germany.
Schmerz. 2008 Apr;22(2):137-47. doi: 10.1007/s00482-007-0586-8.
Regular exercise is recommended in general treatment guidelines for migraine. However, scientific evidence in support of this recommendation is weak. The majority of available trials on this topic do not meet modern requirements for randomized clinical trials. Often the diagnosis of migraine is not certain, the duration of treatment is too short, and the intervention is not clearly defined; furthermore, the control of treatment is insufficient. The study results are controversial regarding the efficiency of sports intervention in migraine. Regular exercises may have specific effects on the course of disease in migraine through increase of fitness or relaxing effects. It remains unclear whether exercise alone is efficient in migraine treatment or only as part of a more multidisciplinary program. Theoretical considerations, the available limited studies, and clinical experience suggest that exercise may have an effect on migraine, but the present knowledge does not fulfill the needs of evidence-based medicine. Future studies should adhere to the rules for randomized clinical trials in pharmacological migraine prophylaxis.
偏头痛的一般治疗指南中推荐进行规律运动。然而,支持这一推荐的科学证据并不充分。关于该主题的大多数现有试验不符合现代随机临床试验的要求。偏头痛的诊断往往不明确,治疗持续时间过短,干预措施定义不清晰;此外,治疗对照也不充分。关于运动干预对偏头痛的疗效,研究结果存在争议。规律运动可能通过增强体质或产生放松效果,对偏头痛的病程产生特定影响。目前尚不清楚运动单独用于偏头痛治疗是否有效,还是仅作为多学科治疗方案的一部分才有效。理论思考、现有有限的研究以及临床经验表明,运动可能对偏头痛有影响,但目前的知识水平尚不能满足循证医学的需求。未来的研究应遵循偏头痛药物预防随机临床试验的规则。