Suppr超能文献

空中交通管制中的快速逆时针轮班:对睡眠和夜间工作的影响。

Rapid counterclockwise shift rotation in air traffic control: effects on sleep and night work.

作者信息

Signal T Leigh, Gander Philippa H

机构信息

Sleep/Wake Research Centre, Research School of Public Health, Massey University, Wellington, New Zealand.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 2007 Sep;78(9):878-85.

Abstract

INTRODUCTION

In Air Traffic Control, counterclockwise rapidly rotating shift schedules are often employed but may result in significant sleep loss. This has potential consequences for performance, particularly if a night shift is worked. As part of a large-scale field study, the pattern of sleep across a 4-d counterclockwise, rapidly rotating schedule (afternoon, day, morning, night shift) was documented and relationships between prior sleep and performance during the night shift were investigated.

METHODS

There were 28 controllers who completed 4 periods of data collection which included 2 d before and 2 d after a 4-d shift cycle. Sleep was recorded using an actigraph and sleep diary, and performance on each night shift was measured three times using the Psychomotor Vigilance Task.

RESULTS

Across the work week, sleep duration decreased largely due to earlier rise times associated with shift start times moving backward. In the short turn-around between the morning and night shift, 90% of controllers slept for an average of 2.2 h. Improved performance on the night shift was related only to longer periods of sleep the night prior.

DISCUSSION

This study demonstrates that a 4-d counterclockwise, rapidly rotating schedule results in a progressive reduction in sleep and consequently the rapid accumulation of a sleep debt. To help maintain their performance on the night shift, it is recommended that controllers attempt to obtain at least 6 h sleep the night before a night shift. It is also recommended that ATC providers educate their workforce about this issue.

摘要

引言

在航空交通管制中,经常采用逆时针快速轮班制,但这可能会导致严重的睡眠不足。这对工作表现有潜在影响,尤其是在值夜班时。作为一项大规模实地研究的一部分,记录了在为期4天的逆时针快速轮班制(下午班、日班、早班、夜班)期间的睡眠模式,并研究了夜班前的睡眠与夜班期间工作表现之间的关系。

方法

28名管制员完成了4个阶段的数据收集,包括在4天轮班周期之前的2天和之后的2天。使用活动记录仪和睡眠日记记录睡眠情况,并使用心理运动警觉任务对每个夜班的工作表现进行三次测量。

结果

在整个工作周内,睡眠时间大幅减少,主要是因为随着轮班开始时间提前,起床时间更早。在早班和夜班之间的短暂周转期间,90%的管制员平均睡眠时间为2.2小时。夜班工作表现的改善仅与前一晚较长的睡眠时间有关。

讨论

本研究表明,为期4天的逆时针快速轮班制会导致睡眠逐渐减少,从而迅速积累睡眠债。为了帮助管制员在夜班时保持工作表现,建议他们在夜班前一晚尽量保证至少6小时的睡眠。还建议航空交通管制服务提供商就这个问题对其员工进行教育。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验