Bamberg Wendy M, Pape W John, Beebe James L, Nevin-Woods Christine, Ray William, Maguire Hugh, Nucci Justin, Massung Robert F, Gershman Ken
Epidemic Intelligence Service, Colorado Department of Public Health and Environment, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA, USA.
Vector Borne Zoonotic Dis. 2007 Fall;7(3):394-402. doi: 10.1089/vbz.2007.0104.
Coxiella burnetii is a bacterium located worldwide that can cause Q fever when inhaled. We describe an outbreak of Q fever associated with a horse-boarding ranch that had acquired two herds of goats. We conducted case finding and cohort studies among persons who boarded horses on the ranch and ranchers and among residents in the surrounding community, and conducted sampling of the goats and environment, to determine risk factors for infection and guide public health interventions. Sixty-six ranchers and persons who boarded horses on the ranch were interviewed; 62 (94%) were not professional ranchers. Twenty persons (53%) of 38 persons tested had evidence of infection with C. burnetii. Contact with goats was associated with seropositivity, including having helped birth goats (relative risk [RR] 2.4, 95% confidence interval [CI] 1.6-3.6), having had contact with newborn goats (RR 2.3, CI 1.2-4.3), having vaccinated goats (RR 2.1, CI 1.3-3.5), having had contact with stillbirths or newborns that died (RR 2.1, CI 1.2-3.7), and having fed goats (RR 2.1, CI 1.0-4.3). Among 138 tested persons living within 1 mile of the ranch, 11 (8%) demonstrated evidence of C. burnetii infection; eight seropositive persons (73%) had no direct contact with the ranch. Testing of the soil and goats with an IS1111 polymerase chain reaction (PCR) assay confirmed the presence of C. burnetii among the herd and in the environment. This outbreak of Q fever was caused by exposure to infected goats, but exposure to the environment likely played a secondary role. Laypersons should not participate in the birthing process of goats; professionals who come into contact with birthing goats should be educated on reducing their infection risk. This is the first time an IS1111 PCR assay has been used in an outbreak investigation in the United States.
伯氏考克斯体是一种遍布全球的细菌,吸入后可引发Q热。我们描述了一起与一家寄养马场相关的Q热疫情,该马场购进了两群山羊。我们对在该马场寄养马匹的人员、牧场主以及周边社区居民开展了病例查找和队列研究,并对山羊和环境进行了采样,以确定感染的风险因素并指导公共卫生干预措施。我们对66名牧场主和在该马场寄养马匹的人员进行了访谈;其中62人(94%)并非专业牧场主。在接受检测的38人中,有20人(53%)有感染伯氏考克斯体的证据。与山羊接触与血清学阳性有关,包括协助山羊分娩(相对危险度[RR] 2.4,95%置信区间[CI] 1.6 - 3.6)、接触新生山羊(RR 2.3,CI 1.2 - 4.3)、给山羊接种疫苗(RR 2.1,CI 1.3 - 3.5)、接触死产或夭折的新生山羊(RR 2.1,CI 1.2 - 3.7)以及喂养山羊(RR 2.1,CI 1.0 - 4.3)。在距离该马场1英里范围内接受检测的138人中,有11人(8%)显示有伯氏考克斯体感染的证据;8名血清学阳性者(73%)与该马场无直接接触。采用IS1111聚合酶链反应(PCR)检测法对土壤和山羊进行检测,证实了羊群和环境中存在伯氏考克斯体。此次Q热疫情是由接触受感染的山羊引起的,但接触环境可能起到了次要作用。非专业人员不应参与山羊的分娩过程;与分娩山羊接触的专业人员应接受关于降低感染风险的教育。这是IS1111 PCR检测法首次在美国的疫情调查中使用。