Binet Rachel, Maurelli Anthony T
Department of Microbiology and Immunology, Uniformed Services University of the Health Sciences, 4301 Jones Bridge Road, Bethesda, MD 20814-4799, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Dec;51(12):4267-75. doi: 10.1128/AAC.00962-07. Epub 2007 Oct 1.
Azithromycin is a major drug used in the treatment and prophylaxis of chlamydial infections. Spontaneous azithromycin-resistant mutants of Chlamydia psittaci 6BC were isolated in vitro in the plaque assay at a frequency of about 10(-8). Isogenic clonal variants with A(2058)C, A(2059)G, or A(2059)C mutations in the unique 23S rRNA gene (Escherichia coli numbering system) displayed MICs for multiple macrolides (i.e., azithromycin, erythromycin, josamycin, and spiramycin) at least 100 times higher than those of the parent strain and were also more resistant to the lincosamide clindamycin. Chlamydia trachomatis L2 variants with a Gln-to-Lys substitution in ribosomal protein L4 at position 66 (E. coli numbering system), conferring an eightfold decrease in azithromycin and erythromycin sensitivities and a fourfold decrease in josamycin and spiramycin sensitivities, were isolated following serial passage in subinhibitory concentrations of azithromycin. Each mutation was stably maintained in the absence of selection but severely affected chlamydial infectivity, as determined by monitoring the development of each isolate over 46 h in the absence of selection, in pure culture or in 1:1 competition with the isogenic parent. Data in this study support the hypothesis that the mechanisms which confer high-level macrolide resistance in chlamydiae carry a prohibitive physiological cost and may thus limit the emergence of highly resistant clones of these important pathogens in vivo.
阿奇霉素是治疗和预防衣原体感染的主要药物。鹦鹉热衣原体6BC的阿奇霉素自发耐药突变体在体外空斑试验中以约10^(-8)的频率被分离出来。在独特的23S rRNA基因(大肠杆菌编号系统)中具有A(2058)C、A(2059)G或A(2059)C突变的同基因克隆变体对多种大环内酯类药物(即阿奇霉素、红霉素、交沙霉素和螺旋霉素)的最低抑菌浓度(MIC)比亲本菌株至少高100倍,并且对林可酰胺类克林霉素也更具抗性。沙眼衣原体L2变体在核糖体蛋白L4的第66位(大肠杆菌编号系统)发生谷氨酰胺到赖氨酸的替换,导致对阿奇霉素和红霉素的敏感性降低8倍,对交沙霉素和螺旋霉素的敏感性降低4倍,是在亚抑制浓度的阿奇霉素中连续传代后分离得到的。在没有选择压力的情况下,每个突变都能稳定维持,但会严重影响衣原体的感染性,这是通过在没有选择压力的情况下,在纯培养物中或与同基因亲本以1:1竞争的情况下,监测每个分离株46小时的生长情况来确定的。本研究中的数据支持这样一种假设,即衣原体中赋予高水平大环内酯抗性的机制会带来高昂的生理代价,因此可能会限制这些重要病原体在体内产生高抗性克隆。