Küpeli Esra, Sahin F Pinar, Yeşilada Erdem, Caliş Ihsan, Ezer Nurten
Gazi University, Faculty of Pharmacy, Department of Pharmacognosy, Etiler 06330, Ankara, Turkey.
Z Naturforsch C J Biosci. 2007 Jul-Aug;62(7-8):519-25. doi: 10.1515/znc-2007-7-810.
An acetone extract obtained from aerial parts of S. stricta Boiss. & Heldr. apud Bentham, its fractions and phenolic compounds were investigated for their in vivo anti-inflammatory and antinociceptive activities. For the anti-inflammatory activity and for the antinociceptive activity assessment, carrageenan-induced hind paw edema and p-benzoquinone-induced abdominal constriction tests were used, respectively. The acetone extract of the plant and its phenolic fraction exhibited potent inhibitory activity against both bioassay models in mice. From the active phenolic fraction a well-known phenylethanoid glycoside, verbascoside (acteoside) (1), and two flavonoid glycosides, isoscutellarein 7-O-[6"'-O-acetyl-beta-D-allopyranosyl-(1-->2)]-beta-D-glucopyranoside (2) and isoscutellarein 7-O-[6"'-O-acetyl-beta-D-allopyranosyl-(1-->2)]-6"-O-acetyl-beta-D-glucopyranoside (3), were isolated. During phytochemical studies we also isolated a methoxyflavone, xanthomicrol (4), from the non-polar fraction. The structures of the isolated compounds were established by spectroscopic evidence (UV, IR, 1D- and 2D-NMR, MS). Although antinociceptive and anti-inflammatory activities of the phenolic components were found not significant in the statistical analysis, compounds 1 to 3 showed a notable activity without inducing any apparent acute toxicity as well as gastric damage. Furthermore, a mixture of flavonoid glycosides (2 + 3) exhibited a significant inhibitory effect in both models at a higher dose.
对从滨藜(S. stricta Boiss. & Heldr. apud Bentham)地上部分获得的丙酮提取物、其馏分和酚类化合物进行了体内抗炎和镇痛活性研究。分别使用角叉菜胶诱导的后爪水肿和对苯二酚诱导的腹部收缩试验来评估抗炎活性和镇痛活性。该植物的丙酮提取物及其酚类馏分对小鼠的两种生物测定模型均表现出强效抑制活性。从活性酚类馏分中分离出一种著名的苯乙醇苷类化合物毛蕊花糖苷(acteoside)(1),以及两种黄酮糖苷,异野黄芩素7 - O - [6'' - O - 乙酰基 - β - D - 阿洛吡喃糖基 - (1→2)] - β - D - 吡喃葡萄糖苷(2)和异野黄芩素7 - O - [6'' - O - 乙酰基 - β - D - 阿洛吡喃糖基 - (1→2)] - 6'' - O - 乙酰基 - β - D - 吡喃葡萄糖苷(3)。在植物化学研究过程中,我们还从非极性馏分中分离出一种甲氧基黄酮,黄木犀草素(xanthomicrol)(4)。通过光谱证据(紫外、红外、一维和二维核磁共振、质谱)确定了分离出的化合物的结构。尽管在统计分析中发现酚类成分的镇痛和抗炎活性不显著,但化合物1至3表现出显著活性,且未诱导任何明显的急性毒性以及胃损伤。此外,黄酮糖苷混合物(2 + 3)在较高剂量下对两种模型均表现出显著的抑制作用。