Vonlaufen Alain, Xu Zhihong, Daniel Balu, Kumar Rakesh K, Pirola Romano, Wilson Jeremy, Apte Minoti V
Pancreatic Research Group, South Western Sydney Clinical School, Sydney, Australia.
Gastroenterology. 2007 Oct;133(4):1293-303. doi: 10.1053/j.gastro.2007.06.062. Epub 2007 Jul 3.
BACKGROUND & AIMS: This study examined the possible role of endotoxinemia (from increased gut permeability) as an additional trigger factor for overt pancreatic disease and as a promoter of chronic pancreatic injury in alcoholics by using a rat model of chronic alcohol feeding and in vitro experiments with cultured pancreatic stellate cells (PSCs), the key mediators of pancreatic fibrosis.
In the in vivo model, Sprague-Dawley rats fed isocaloric Lieber-DeCarli liquid diets +/- alcohol for 10 weeks were challenged with a single dose or 3 repeated doses of the endotoxin lipopolysaccharide (LPS) and the pancreas was examined. In the in vitro studies, rat PSCs were assessed for activation on exposure to LPS +/- ethanol. The expression of LPS receptors TLR4 and CD14 also was assessed in rat and human PSCs.
In the in vivo model, single or repeated LPS challenge resulted in significantly greater pancreatic injury in alcohol-fed rats compared with rats fed the control diet without alcohol. Notably, repeated LPS injections caused pancreatic fibrosis in alcohol-fed rats, but not in rats fed the control diet. In the in vitro studies, PSCs were activated by LPS. Alcohol + LPS exerted a synergistic effect on PSC activation. Importantly, both rat and human PSCs expressed TLR4 and CD14.
This study describes, for the first time, a clinically relevant animal model of alcohol-related pancreatic injury and provides strong in vivo and in vitro evidence that suggests that LPS is a trigger factor in the initiation and progression of alcoholic pancreatitis.
本研究通过使用慢性酒精喂养大鼠模型以及对胰腺纤维化关键介质——培养的胰腺星状细胞(PSC)进行体外实验,探讨内毒素血症(源于肠道通透性增加)作为显性胰腺疾病的额外触发因素以及酒精性肝病慢性胰腺损伤促进因素的潜在作用。
在体内模型中,给喂食等热量Lieber-DeCarli液体饮食±酒精10周的Sprague-Dawley大鼠单次或3次重复注射内毒素脂多糖(LPS),然后检查胰腺。在体外研究中,评估大鼠PSC在暴露于LPS±乙醇时的激活情况。还评估了大鼠和人PSC中LPS受体TLR4和CD14的表达。
在体内模型中,与喂食不含酒精对照饮食的大鼠相比,单次或重复LPS刺激导致酒精喂养大鼠的胰腺损伤明显更严重。值得注意的是,重复注射LPS导致酒精喂养大鼠出现胰腺纤维化,但对照饮食喂养的大鼠未出现。在体外研究中,PSC被LPS激活。酒精+LPS对PSC激活具有协同作用。重要的是,大鼠和人PSC均表达TLR4和CD14。
本研究首次描述了一种与酒精相关胰腺损伤的临床相关动物模型,并提供了有力的体内和体外证据,表明LPS是酒精性胰腺炎发生和发展的触发因素。